Ты в моей жизни – прохожий,каких много по тротуарам,ужимками лиц похожих.Отчего ж без тебя ни шагу?
Ни вперед, ни вправо, а рядом.Каждый жест, каждый вдох ловить;под ногами – липучая слякоть,стук каблуков в груди.
Глаза мне твои незнакомы,а кажется – где-то встречала…Толпой ты идешь окруженный,а я ее – не замечаю!
Постой! Оглянись! Не случайно:взглянула – и стало тревожно,и дернулось сердце отчаянновслед, за тобой, как прикованное.
И ты мне уже не прохожий,и я тебе не незнакомка. –Я где-то читала: любовныевстречи судьбой предначертаны.
You are a passer-by in my life, of which there are many on the sidewalks, with the antics of similar faces. Why not a step without you?
Neither forward nor to the right, but beside him, catching every gesture, every breath; underfoot - sticky slush, the clatter of heels in his chest.
Your eyes are unfamiliar to me, but it seems that I met somewhere ... You walk surrounded by a crowd, but I don't notice her!
Wait! Look around! It is no coincidence: I looked - and it became alarmed, and my heart twitched desperately after you, as if chained.
And you are no longer a passer-by to me, and I am no stranger to you. - I read somewhere: love encounters are destined.
