Здесь нет имён. Здесь нет воспоминаний
Здесь веки прошлого навек сомкнулись.
Здесь ты - никто. Без страха, без страданий.
Ну что ж дитя, входи. Валар Моргулис!
Источник здесь с отравленной водою,
Где сводят счёты с надоевшей жизнью.
Конец пути мятежного спокоен,
И все равны пред этой смертной тризной.
Здесь нет богов, ни малых, ни великих.
Лишь смерть да очищение от скверны.
А Бог - один, Могучий, Многоликий,
Неведомый. Ему мы служим верно.
Похорони свои воспоминанья,
Забудь, дитя, всё то, во что ты веришь.
Когда пройдёшь достойно испытанье,
Лицо самоубийцы ты примеришь.
Мы никого не мучим и не судим,
Но Божии персты всех нас коснулись.
Здесь судеб нет. Мы все - всего лишь люди.
Ты здесь - никто. Входи. Валар Моргулис.
There is no name. There are no memories
Here, the eyelids of the past forever closed.
Here you are - no one. Without fear, without suffering.
Well, a child, come in. Valar Morgulis!
Source here with poisoned water
Where they raise accounts with akin to life.
The end of the rebellious path is calm,
And all are equal before this mortal trian.
There are no gods, no small, nor great.
Only death and cleansing from the bad.
And God is one, mighty, long-sided,
Unknown. He is right to him.
Burry your memories
Forget, child, all that you believe.
When you go worthy of testing,
The suicide person will try.
We do not torment anyone and do not judge
But God's fingers touched us all.
Here is the fate. We are all - just people.
You are here - no one. Come in. Valar Morgulis.
