Бран смотрел на гостей
Из далёкой страны,
Любопытством горел его взор.
Брат с сестрою своей
Были тонки, стройны,
Как тростник вдоль родных их озёр.
Как мальчишка, ловка,
Но мила и тиха
Дева яркая, вспышка-гроза.
Но острее клинка
Цвета зелени мха
Её странного брата глаза.
Цвет зелёный одежд -
Дань родной стороне,
О которой лишь слухи ползли.
Смолкли речи невежд -
Брат с сестрой, в тишине,
Преклонили колена свои.
- О милорд! Сквозь века
Дому Старков наш род
Клятву верности вечной хранит!
Наша цель - высока,
И теперь - наш черёд,
Мы теперь вам опора и щит!
Мы клянёмся водой,
Что для нас - словно кровь,
Сероводьем, где отчий наш дом.
И с родною землёй
Винтерфелу мы вновь
И сердца, и очаг отдаём!
Льдом клянёмся, огнём,
Жаркой медью в руках,
И железом, что будем верны!"
И, как мысль о былом
В их зелёных глазах
Отражались зловещие сны.
И утихла молва,
Только ветер пропел:
- Мы на верность пришли присягнуть!
И звенели слова.
Только Бран не узрел
Весь нелёгкий их будущий путь.
Средь всех этих людей
И зелёные сны -
Лишь далёкий и странный укор...
Он смотрел на гостей
Из далёкой страны.
Любопытством горел его взор.
Bran looked at the guests
From a distant country
Curiosity burned his eyes.
Brother with sestrian his
Were thin, slim,
As a cane along their relatives of their lakes.
As a boy, debris,
But Mila and Tiha
Virgin bright, outbreak-thunderstorm.
But the sharper Klinka
Colors of greenery moss
Her strange brother eyes.
Green Clothes Color -
Tribute to the native side
About which only rumors crawled.
Smallkley speech ignorant -
Brother and sister, in silence,
Knee your knees.
- O MILORD! Through a century
Home storks are our genus
The oath of loyalty eternal stores!
Our goal is high,
And now - our cores,
We are now supporting and shield!
We swear water
What is for us - like blood,
Serovodye, where the father is our home.
And with the native land
Winterfelu we again
And heart, and the hearth give!
I climb ice, fire,
Hot copper in hand
And iron that we will be true! "
And, as the thought of being
In their green eyes
Reflected sinister dreams.
And duck with a rum
Only the wind feared:
- We came to loyalty to swear!
And ranked words.
Only Bran is not progress
All the difficult future way.
Medium all these people
And green dreams -
Only a distant and strange reproach ...
He looked at the guests
From a far country.
Curiosity burned his eyes.
