Мы, наверное, из тех,
кому нервно курить в сторонке,
дожидаясь трамвая
на пустой остановке...
Тех, кого, рассмотрев между прочим,
чьи-то дикие взгляды
сочтут "не очень"
и отбросят в коробку "брак".
Мы, ужалившись обществом,
(как бы ни так!)
создадим для себя необузданный мир,
и уйдём с головою в него,
отделившись от вечно-целого.
Нам, скорее, привычна такая жизнь
отстраненного наблюдателя
и свободного созерцателя,
у которого нет преград.
Мы пока ещё молоды,
верим в прекрасное
и не миримся с мнением остальных.
Мы отброшены обществом:
одинаково- разные,
одинаково - странные для других.
We are probably one of those
who nervously smoke aside,
waiting for the tram
at an empty stop ...
Those whom, having considered by the way,
someone's wild looks
consider "not very"
and will be thrown into the marriage box.
We, stung by society,
(no matter how!)
create an unbridled world for ourselves,
and leave with his head in it,
separated from the eternal whole.
Rather, we are accustomed to such a life.
detached observer
and a free contemplator
which has no barriers.
We are still young
believe in the beautiful
and do not put up with the opinions of others.
We are cast off by society:
equally different
equally - strange to others.
