Я в сумерках плыву,
Как лунный свет.
В разрывах льда мое
Темнеет озеро.
Я ухожу от Вас.
Я шлю Вам свой привет.
У Ваших ног
Цветами таю поздними...
На дальнем берегу,
Где дом и сад,
Где Вы не спите,
В той темной комнате,
Я появлюсь на миг,
Я Ваш поймаю взгляд.
И Вы навек лицо мое запомните,
Когда Вас усыпит легчайший снег,
Когда Вы от бессонницы устанете,
Я бережно коснусь
Усталых Ваших век,
И тихим сном явлюсь из Вашей памяти...
I swim at dusk
Like moonlight.
In the breaks of ice mine
The lake is getting dark.
I am leaving you.
I send you my regards.
At your feet
Flowers melt later ...
On the far shore
Where is the house and garden
Where you do not sleep
In that dark room
I will appear for a moment
I will catch your eye.
And you forever remember my face,
When the lightest snow lulls you,
When you get tired of insomnia
I'll touch it carefully
Tired of your eyelids
And a quiet sleep will come from your memory ...
