Как лежу я, мoлодец, под Сарынь-горою,
А ногами резвыми у Усы-реки…
Придавили груди мне крышкой гробовою,
Заковали рученьки в медные замки.
Каждой темной полночью приползают змеи,
Припадают к векам мне и сосут до дня…
А и землю-матушку я просить не смею –
Отогнать змеёнышей и принять меня.
Лишь тогда, как исстари,
от Москвы Престольной
До степного Яика грянет мой Ясак –
Поднимусь я, старчище,
вольный иль невольный,
И пойду по водам я – матёрый казак.
Две змеи заклятые к векам присосутся,
И за мной потянутся чёрной полосой…
По горам, над реками города займутся,
И година лютая будет мне сестрой.
Пронесут знамения красными столпами;
По земле протянется огневая вервь;
И придут Алаписы с пёсьими главами,
И в полях младенчики поползут, как червь.
Задымятся кровию все леса и реки;
На проклятых торжищах сотворится блуд…
Мне тогда змеёныши приподнимут веки…
И узнают Разин, и начнётся суд...
Как лежу я, молодец, под Сарынь-горою,
А ногами резвыми у Усы-реки.
Придавили груди мне крышкой гробовою,
Заковали рученьки медные замки...
1909 Алексей Толстой
As I lie , molodets under saryn - hill ,
A frisky feet from Mustache River ...
I crushed his chest lid deathly ,
Chained ruchenki in copper locks .
Every dark midnight creep up snake
I cling to the eyelids and suck until the day ...
And the earth -mother and I do not dare to ask -
Zmeёnyshey ward off and take me.
Only then , as from time immemorial ,
from Moscow Patronal
Until steppe Yaik clap my Yasak -
I will go up , starchische ,
free il involuntary ,
And I 'll go to the Water - seasoned Cossack.
Two snakes sworn to prisosutsya centuries ,
And behind me pulled a black stripe ...
Through the mountains, over the rivers of the city will be engaged ,
And Godin will be fierce to me sister.
Will carry a sign with red pillars ;
On the ground will stretch the line of fire ;
And come with Alapisy pёsimi chapters
And in the fields mladenchiki crawl like a worm .
Puffed by the blood of all the forests and rivers ;
On Damned mart created fornication ...
I then zmeёnyshi pripodnimut forever ...
And learn Razin , and begin the court ...
As I lie , well done, under saryn - hill ,
A frisky feet from Mustache River.
I crushed his chest lid deathly ,
Chained ruchenki brass locks ...
1909 Alexei Tolstoy
