Текст песни Алишер Каримов - Келемiн саган

Өмірімнің бақ-тұрағы,
Мен өзіңді таңдадым,
Қос аққудай теңіздегі.
Көңілімнің шаттық әні,
Алып-ұшты арманым,
Іңкәр жүрек сені іздейді...

Алаулаған от па екенсің?
Жана алмаған шоқ па екенсің?
Тағдырымның тармағында бар ма екенсің, жоқ па екенсің?
"Күнім" десең, күнде келем,
Айың болам түнде де мен,
Арамызда жатса да алқап, келемін саған... (2х)

Сені көріп сезінгелі қуанышын жанымның,
Сәулем маған ай да, күнсің...
Көңілім құмар көз ілмеді,
Сайран бақты сағындым
Бақыт құсым-ау, қайда жүрсің?

Алаулаған от па екенсің?
Жана алмаған шоқ па екенсің?
Тағдырымның тармағында бар ма екенсің, жоқ па екенсің?
Күнім десең, күнде келем,
Айың болам түнде де мен,
Арамызда жатса да алқап, келемін саған... (2х)

--------

Приду к тебе

Смысл и счастье моей жизни,
Я одну тебя выбрал,
Как лебеди неразлучимые, в море.
Ты, радостная песня моей души,
Высоко подняла меня мечта моя,
Сердце нуждается в тебе, ищет тебя...

Огонь ли ты, который ярко пылает?
Или уголь, который не может загорется?
Есть ли ты или нет, в ветвях моей судьбы?
Если ты скажешь мне "Солнце мое", я буду приходить каждый день,
И буду тебе Луной каждую ночь,
Пусть между нами расстояние, я все равно приду к тебе... (2х)

После того как я увидел тебя, я стал чувствовать радость в себе,
Любимый мой, ты для меня и луна, и солнце...
Жаждует тебя моя душа, не сомкнул я глаз,
Я тоскую, тот веселый сад, где мы гуляли
Где же ты, моя птица счастья?

Огонь ли ты, которое ярко пылает?
Или уголь, который не может загорется?
Есть ли ты или нет, в ветвях моей судьбы?
Если ты скажешь мне "Солнце мое", я буду приходить каждый день,
И буду тебе Луной каждую ночь,
Пусть между нами расстояние, я все равно приду к тебе... (2х)

The garden of my life,
I chose you,
Two swans in the sea.
A song of joy,
My dream,
A stubborn heart is looking for you ...

Are you a blazing fire?
Are you a newcomer?
Are you in the branch of destiny or not?
If you say "my day", I come every day,
I will be your moon at night,
Even if you are among us, I will come to you ... (2x)

Let my soul rejoice to see you,
Hello, you are the moon and the sun ...
I was not interested,
I missed the garden
Happiness, where are you going?

Are you a blazing fire?
Are you a newcomer?
Are you in the branch of destiny or not?
If you want my day, I come every day,
I will be your moon at night,
Even if you are among us, I will come to you ... (2x)

--------

Come to you

Meaning and happiness of my life,
I chose one of you,
Like swan indestructible, in the sea.
You, the joyful song of my soul,
Highly lifted me my dream,
The heart needs you, is looking for you ...

Is it the fire that burns so brightly?
Or coal, which can not be heated?
Are you there or not, in the branches of my destiny?
If you tell me "My Sun", I will come every day,
And I will be with you Lunoy every night,
Let there be a distance between us, I will still come to you anyway ... (2x)

After that, as I saw you, I began to feel joy in myself,
My favorite, you are for me and the moon, and the sun ...
My soul longs for you, I have not closed my eyes,
I long for that merry garden where we walked
Where are you, my bird of happiness?

Is it the fire that burns so brightly?
Or coal, which can not be heated?
Are you there or not, in the branches of my destiny?
If you tell me "My Sun", I will come every day,
And I will be with you Lunoy every night,
Let there be a distance between us, I will still come to you anyway ... (2x)