Западный ветер,
Остров за морем,
Сказания эти
Наполнены горем.
Нуменор, как ясны в нашем небе звезды!
Нуменор, опомниться еще не поздно...
Нет вины на нас, и мир для нас - награда,
А ценою крови вечности не надо.
Нуменор, волна моей печали схлынет,
Только если память сердца вдруг остынет.
О Эленна, жизнь тебе отдал бы каждый -
Но никто не знал, что ждет тебя однажды...
Горечь утраты,
Грома раскаты,
Жажда всевластья -
Потеряно счастье.
Но винить теперь кого-то я не стану,
И смотреть на взморье в полдень не устану
- В час, когда звенит прибой бепечно рядом,
Я ищу его в дали невольно взглядом.
Нуменор... тем временам не возвратиться...
"Нуменор!" - над бурным морем стонут птицы,
И ушли из мира земли Валинора,
И тонули в волнах дети Нуменора.
Сроки избыты,
Строки забыты,
Изгнанникам моря
Дороги открыты.
Будут наши города вставать на взморье,
Как укор для вечно юного Заморья.
Снова войны, снова вой голодной стали...
Как простить нам тех, что нас сюда послали?
Нуменор - на сердце стоном выжгло имя.
Что заменит беглецам его отныне?
Все победы рядом с этим - пораженье...
И застыл в рассвете берег Средиземья.
Западный ветер,
Остров за далью,
Сказания эти
Омыты печалью...
West wind,
Island over the sea
These legends
Filled with grief.
Numenor, how clear in our sky stars!
Numenor, no longer come to come ahead ...
There are no guilt on us, and the world for us is a reward,
And the price of eternity is not necessary.
Numenor, the wave of my sadness will come,
Only if the memory of the heart suddenly cools.
Oh Helenna, life would give you every -
But no one knew that it was waiting for you once ...
Bitterness
Thunder rolled,
Thirst for Vsevladia -
Lost happiness.
But now I will not blame someone,
And look at the seaside at noon not fired
- per hour, when rings with a woven bee nearby,
I am looking for him in gave the involuntarily look.
Numenor ... Meanwhile not to return ...
"Numenor!" - above the stormy sea moaning birds,
And gone out of the world of valorora
And tunted in the waves Children of Numenora.
Dates are overlaid
Rows are forgotten
Exiles of the sea
Roads are open.
There will be our cities to get up on the seaside,
As a reproach for the ever-young zamor.
Again wars, again howl hungry steel ...
How to forgive us those sent here?
Numenor - the name burned the name.
What will be replaced by fugitives from now?
All victories next to it - striking ...
And he froze in the dawn Mediterranean.
West wind,
Island for a distance
These legends
Omids sadness ...
