День, ночь, день, ночь - все по той же Африке...
Р.Киплинг
Ну, ничего тут такого нет,
Что я не видел в другой войне!
Опять - расколотый континент,
А, значит, здесь мы еще в цене.
А на борту нарисован крест,
А я в кармане таскаю свой...
Ну, вот, опять - перемена мест,
Чужое небо над головой.
И новой пылью на сапогах
Я открываю свои пути,
А где-то в северных злых снегах
Мишень прописана на груди.
Ну, вот, опять - перемена мест,
Прибой песчаным барханом стал...
А я в кармане таскаю крест,
А над могилами нет креста.
А Южный Крест на краю земли
Последней славы не соберет:
Солдаты Киплинга - все ушли,
Но наступает и наш черед.
Пока не нравится слово "месть",
Но если муторно на душе...
И я в кармане таскаю крест,
Он здесь не более, чем - мишень.
Ну, вот, опять - перемена мест,
Иное небо иной войны.
И на борту нарисован крест,
И только здесь мы еще нужны.
Никто не выдаст, никто не съест:
Погибну сразу, и - без имен!
Но я в кармане таскаю крест,
Железный Крест из иных времен.
Day, night, day, night - all in the same Africa ...
R. Kipling
Well, there’s nothing here,
What I did not see in another war!
Again, a divided continent
And, therefore, here we are still in price.
And on board is a cross,
And I carry my pocket ...
Well, here again, a change of place,
Alien sky over your head.
And new dust on my boots
I open my ways
And somewhere in the northern evil snows
The target is registered on the chest.
Well, here again, a change of place,
The surf became a sand dune ...
And I carry a cross in my pocket
And there is no cross over the graves.
A Southern Cross on the edge of the earth
He will not collect the last glory:
Kipling soldiers - everyone is gone
But our turn comes.
Until I like the word "revenge",
But if it’s dreary at heart ...
And I carry a cross in my pocket
He is nothing more than a target.
Well, here again, a change of place,
Another sky of another war.
And a cross is drawn on board
And only here we are still needed.
No one will betray, no one will eat:
I will die right away, and - without names!
But I carry a cross in my pocket
The Iron Cross from other times.
