Безмятежно жить – все равно, что смерть.
Поперек земли ударяла плеть.
Рассчитал ли кто – или глянул вскользь –
Намотался луч на земную ось.
И пошло в разнос!
И пошли в галоп – раззудись, плечо! –
Окоем земли расширять мечом.
Расплескалась кровь, да не вышла вся,
Раскачали плот – опрокинулся.
И пошло в разброд!
Кто там сети сплел, занавесил свет,
Кто решил, что здесь ему равных нет?!
Но кинжала сталь – словно в спину взгляд,
В дорогом вине ждет крысиный яд.
И пошло в разлад!
Золотой дворец, купол в золоте –
Как прекрасно жить в Вечном Городе!
Только вечности – все равно, что нет.
Безмятежно жить – все равно, что смерть.
В круговерти лет!
It is serene to live is like death.
A whip hit across the earth.
Whether someone calculated - or looked casually -
A beam was wound on the earth's axis.
And went into the spraws!
And go to the gallop - go, shoulder! -
The outskirts of the earth to expand the sword.
Blood spilled, but all did not come out,
They swayed the raft - overturned.
And it went into the scatter!
Whoever weaved there, curtains the light,
Who decided that he had no equal here?!
But the dagger steel - like a look in the back,
Rat poison awaits in expensive wine.
And went into a discord!
Golden Palace, dome in gold -
How wonderful it is to live in an eternal city!
Only eternity is the same as not.
It is serene to live is like death.
In a whirlwind!
