Говорят, я такой, как надо:
Крепкий брус, и борта - вразлёт...
Только я всё твержу с досадой:
Отпустите меня в полёт!
Сокол в небе парит над полем,
Ворон хохлится на дубу,
Чайки, в белом, скользят над морем -
Я же сетую на судьбу!
Нынче стал я большим и важным,
И металлом одел борта,
Паруса отпустил... однажды,
Но - не близится высота!
А сокол в небе парит над полем,
Ворон хохлится на дубу,
Чайки, в белом, скользят над морем -
Что ж я сетую на судьбу!
Может, что-то не так я делал,
Может, рано надел броню...
Если Лодка* - почти взлетела,
Я - тем более! - догоню.
Ведь сокол в небе парит над полем,
Ворон хохлится на дубу,
Чайки, в белом, скользят над морем -
Хватит сетовать на судьбу!
Пусти летать не дано как птицам,
И парение не для всех...
Раз без крыльев пришлось родиться,
Так взлетай... вертикально вверх!!
Сокол в небе парит над полем,
Ворон хохлится триста лет -
И белеет стрелой над морем
Корабля вертикальный след,
И белеет стрелой над морем
Корабля... инверсивный след!
---------------------------------------------------------
*Самолёт Можайского – это такая лодочка… с крыльями и хвостиком.
They say I'm the way I should:
A strong beam, and the sides - are scattered ...
Only I will do everything with annoyance:
Let me fly!
A falcon in the sky hovers over a field
The raven is laughing at the oak tree
Seagulls, in white, glide over the sea -
I lament fate!
Today I have become big and important,
And put metal on the sides,
Sails released ... once,
But - the height is not approaching!
A falcon in the sky hovers above the field
The raven is laughing at the oak tree
Seagulls, in white, glide over the sea -
Well, I complain about fate!
Maybe I did something wrong
Maybe he put on his armor early ...
If the boat * - almost took off,
I am even more so! - catch up.
'Cause a falcon in the sky hovers over a field
The raven is laughing at the oak tree
Seagulls, in white, glide over the sea -
Stop complaining about fate!
Let fly not given like birds
And soaring is not for everyone ...
Since I had to be born without wings,
So take off ... vertically up !!
A falcon in the sky hovers over a field
The raven has been laughing at three hundred years -
And whitens an arrow over the sea
Ship vertical track,
And whitens an arrow over the sea
Ship ... Inverse trace!
-------------------------------------------------- -------
* Mozhaisky airplane is such a boat ... with wings and a tail.
