Там за Андуином за рекой, да за рекой
Орки пьют, гуляют.
Эш назг!
Потерял Элронд покой, Элронд покой –
Ему не наливают.
Эш назг!
Потерял Элронд покой, Элронд покой –
Ему не наливают.
Там за Андуином широка, да широка –
Рохана равнина.
Эш назг!
Повстречаю эльфа я, да эльфа я
Там за Андуином.
Эш назг!
Повстречаю эльфа я, да эльфа я
Там за Андуином.
Ятаганом рубану, да рубану
По эльфийской роже.
Эш назг!
А коня себе возьму, себе возьму –
Конь всего дороже.
Эш назг!
А коня себе возьму, себе возьму –
Конь всего дороже.
Я поеду в Барад-Дур, да в Барад-Дур,
Продам вороного.
Эш назг!
А потом в кабак пойду, в кабак пойду –
Выпью там хмельного.
Эш назг!
А потом в кабак пойду, в кабак пойду –
Выпью там хмельного.
Допьяна напьюсь мордорского вина,
Не смешав с водою.
Эш назг!
Эту ночку проведу я, да без сна
С эльфийкой молодою.
Эш назг!
Эту ночку проведу я, да без сна
С эльфийкой молодою.
Друг мой верный акинак, да акинак,
С полныйм стрел колчаном.
Эш назг!
Пропадешь ты, как дурак, да как дурак,
Коль не будешь пьяным.
Эщ назг!
Пропадешь ты, как дурак, да как дурак,
Коль не будешь пьяным.
There, beyond the Anduin, beyond the river, and beyond the river
Orcs drink, walk.
Ash nazg!
Elrond lost peace, Elrond lost peace -
He is not poured.
Ash nazg!
Elrond lost peace, Elrond lost peace -
He is not poured.
Beyond the Anduin it is wide, but wide -
Rohan Plain.
Ash nazg!
I will meet an elf, yes I am an elf
Behind Anduin.
Ash nazg!
I will meet an elf, yes I am an elf
Behind Anduin.
Scimitar to ruban, yes to ruban
By elven mug.
Ash nazg!
And I'll take a horse for myself, I'll take for myself -
The horse is the most expensive.
Ash nazg!
And I'll take a horse for myself, I'll take for myself -
The horse is the most expensive.
I'll go to Barad Dur, yes to Barad Dur,
Selling black.
Ash nazg!
And then I'll go to a tavern, I'll go to a tavern -
I'll drink some drunk there.
Ash nazg!
And then I'll go to a tavern, I'll go to a tavern -
I'll drink some drunk there.
Drunk I will drink Mordorian wine,
Not mixed with water.
Ash nazg!
I will spend this night, but without sleep
With a young elf.
Ash nazg!
I will spend this night, but without sleep
With a young elf.
My faithful friend akinak, yes akinak,
With a quiver full of arrows.
Ash nazg!
You will disappear like a fool, but like a fool,
If you won't be drunk.
Esh nazg!
You will disappear like a fool, but like a fool,
If you won't be drunk.
