Как это просто - выполнять приказы
И памятники ставить королям!
А короли привыкли - раз за разом
Реформы начинать с календаря.
"От нашего правителя год - первый!"
И снова тащат книги на убой!
И наспех сочиняются легенды
Об избранности богом и судьбой.
"До нас ещё не делали такого!
Мы - первые! А значит - всё твоё!"
С разбойничьего посвиста лихого
Для нас начнётся райское житьё.
И станет тесно на земле огромной,
Когда, единой волей сложены,
Сметая всех и вся, пройдут колонны...
Сомнения в строю - запрещены!
Когда ж с утра совсем похмельно станет
От тысячи пожаров и смертей,
Толпа со свистом на костёр потянет
Приказы отдававших королей.
Как просто средь всеобщего экстаза
Забыть свою сомнительную роль!
Как безопасно выполнять приказы!
Уже пора? - "Да здравствует король!"
И снова жить, не ведая сомнений,
И снова воли ждать от королей...
Рубить узлы и цепи всё труднее,
Но нить порвать значительно трудней.
Рубить узлы и цепи всё труднее,
Но нить порвать значительно ...больней.
How easy it is to follow orders
And erect monuments to the kings!
And kings are used to it - time after time
Reforms start with the calendar.
"From our ruler, the year is the first!"
And again they drag books for slaughter!
And legends are hastily composed
On the chosenness of God and fate.
"They haven’t done this before us!"
We are first! So - it's all yours! "
With a rogue whistle dashing
Paradise life will begin for us.
And it will become crowded in the vast earth,
When, united by a single will,
Sweeping away everyone and everything, columns will pass ...
Doubts in the ranks are prohibited!
When in the morning it will become completely hangover
From a thousand fires and deaths
A crowd whistling to a bonfire will pull
Orders given by the kings.
How simple amidst general ecstasy
Forget your dubious role!
How to follow orders safely!
The time has come? - "Long live the king!"
And live again, unaware of doubt
And again, the will to wait from the kings ...
Cutting knots and chains is getting harder
But breaking a thread is much more difficult.
Cutting knots and chains is getting harder
But to break the thread is much ... sick.
