Не читавшие вводную орк и варяг,
Что встаете в привычную позу вы?
У Московского княжества черный был стяг,
Но нашелся у нас только розовый.
На граненых щитах - перекрестья крестов,
На джедайских - дуга полумесяцем...
Это кто там идет напролом через лес,
В мехскафандрах, с базуками наперевес?
Это - эльфы? Чего-то не верится... Но так!
На моем мече не прописана вязь.
Мастер что-то писал, но потер, матерясь.
Снова начал писать, но свалился без сил...
Может, зря я лайтсабер на Кринн притащил?
На казачьих папахах коровьи рога -
Видно, шлемы у викингов сглазили.
Черепахой построясь, идут на врага
Боевые слоны Стеньки Разина.
Мы проверили - все исторично вполне,
В самом деле, ну что же тут странного?
Впереди Пугачев на буланом коне,
С томагавком в зубах, в ламеллярной броне,
С запорожской двуручной катаною! Вот так.
На моем клинке не прописана вязь.
Мастер бросил заявку в осеннюю грязь,
После поднял из грязи и рвал на куски -
Ну откуда на Кринне - и вдруг казаки?
В "Властелине колец" не найду, хоть убей,
Светлых эльфов с зелеными рожами.
Над умбарской флотилией Джек Воробей
Поднимает Веселого Роджера.
Но в рядах наших ровных сомнения нет:
Совпадения просто былинные!
И у знамени орков малиновый цвет,
И у знамени Йорков малиновый цвет,
У Ланкастеров - тоже малиновый! Вот так.
На моем клинке не прописана вязь.
Мастер из лесу сбёг, истерично смеясь,
Увидав, как на Кринн с балалайкой в руке
Гордо въехал Ленин на броневике!
Orc and Varangians who did not read the introductory text,
That you are getting into the usual position?
The Moscow principality had a black banner,
But we only found pink.
On faceted shields there are cross-hairs,
In the Jedi, a crescent arc ...
Who is there walking right through the forest,
In fur suits, with bazookas at the ready?
Are they elves? Something I can't believe ... But so!
There is no ligature on my sword.
The master wrote something, but rubbed it, swearing.
I started to write again, but I fell down exhausted ...
Maybe I shouldn't have brought a lightsaber to Krynn?
Cow horns on Cossack hats -
Apparently, the Vikings' helmets were jinxed.
Turtle lining up, go to the enemy
War elephants of Stenka Razin.
We checked - everything is completely historical,
Indeed, what is so strange about that?
Ahead is Pugachev on a dun horse,
With a tomahawk in his teeth, in lamellar armor,
With the Zaporozhye two-handed katana! Like this.
There is no ligature on my blade.
The master threw the application into the autumn mud,
Then he picked it up from the mud and tore it to pieces -
Well, where on Krynn - and suddenly the Cossacks?
I can't find it in The Lord of the Rings, for the life of me,
Light elves with green faces.
Over the Umbar Flotilla Jack Sparrow
Raises the Jolly Roger.
But there is no doubt in the ranks of our equal:
The coincidences are just epic!
And the orcs' banner has a crimson color,
And the York banner has a crimson color
Lancaster's have raspberry too! Like this.
There is no ligature on my blade.
The master escaped from the forest, laughing hysterically,
Seeing how on Krynn with a balalaika in his hand
Lenin drove proudly in an armored car!
