Я хочу с тобой встретиться лет через двадцать
В переполненном автобусе или на центральной площади.
Я хочу броситься к тебе обниматься,
Невзирая на время, что мы порознь прожили.
Ты станешь все так же самодовольно смеяться,
Только в голосе что-то изменится...
Я по-прежнему буду тебе улыбаться,
Но былое вспомнить мы не осмелимся...
Ты, будто опомнившись, спросишь как работа, семья,
А я, как и раньше, опоздаю с ответом,
Потому что засмотрелась в твои глаза,
Но нет...не стоит об этом.
Я отвечу, что все хорошо, задам тот же вопрос,
Ты скажешь "нормально", о чем-то задумаешься,
Ведь наш диалог ни о чем, не всерьез,
Лишь шаблон для приличия будничный.
Постоим, тупя взор, помолчим.
Слишком поздно говорить о чем-то личном,
Мы не падаем от любви, не летим,
Но не стали совсем безразличны.
Ещё пару секунд вдвоем.
Запоминаем лица друг друга, поддавшись тревоге,
А потом попрощаемся и куда-то пойдем,
Только каждый по своей дороге... (с)
I want to meet with you in twenty years
On a crowded bus or in the central square.
I want to rush to hug you
Despite the time that we lived apart.
You will still laugh smugly,
Only in the voice will something change ...
I will still smile at you
But we will not dare to remember the past ...
You, as if coming to your senses, ask how work, family,
And I, as before, will be late with the answer,
Because I stared into your eyes
But no ... it's not worth it.
I will answer that everything is fine, I will ask the same question
You will say "ok", you will think about something,
After all, our dialogue is about nothing, not seriously,
Only a routine for decency.
Let's stand, dull eyes, keep quiet.
It's too late to talk about something personal
We don't fall from love, we don't fly
But they didn't become completely indifferent.
Just a couple more seconds together.
Remembering each other's faces, succumbing to anxiety,
And then let's say goodbye and go somewhere
Only each on his own way ... (c)
