Полушутя, полупечально,
Коснувшись пепельных волос
Я задал вам слегка банальный,
Но всё ж волнующий вопрос.
Шепнули Вы,
( )
Смеясь в ответ
Быть может - да,
Быть может - нет.
И Вы пришли, совсем случайно,
Я помню плачущий рояль
И Ваш уход с мольбою тайной,
И даже черную вуаль.
Шепнули Вы,
Смеясь в ответ,
Быть может - да,
Быть может - нет.
Где Вы теперь, о как я жалок,
В душе мучительный упрек,
А на столе - букет фиалок
И Ваш надушенный платок.
Где Вы теперь?
Молчит рассвет
Быть может - да,
Быть может - нет.
Half in jest, half sad,
Touching the ashen hair
I asked you a little banal,
But still an exciting question.
You whispered,
()
Laughing back
Maybe - yes,
Maybe not.
And you came, quite by accident,
I remember a crying piano
And your departure with a pleading secret,
And even a black veil.
You whispered,
Laughing back
Maybe - yes,
Maybe not.
Where are you now, oh how pathetic I am,
A painful reproach in my soul
And on the table is a bouquet of violets
And your scented handkerchief.
Where are you now?
The dawn is silent
Maybe - yes,
Maybe not.
