Когда мне холодно, и нет вокруг огня
И у костра совсем нет места для меня.
Дай встретить мне, Господь, не тех, кто даст тепло,
Пошли на встречу тех, согрею я кого.
Открой глаза мои, чтоб видеть и тогда
Не человека, но дай видеть мне Тебя.
Когда я голоден и в жажде изнемог
Я не о сытости молюсь Тебе мой Бог
Мне покажи тогда того, кто хочет пить,
Мне покажи, кого бы смог я, накормить
Открой глаза мои, чтоб видеть и тогда
Не человека, но дай видеть мне Тебя.
А если скудости наступит вдруг пора
Не дай Тебя забыть, Господь, мне и тогда...
Подать просящему, томимому нуждой,
Ведь это Ты в лице его передо мной
А когда крест мой станет слишком уж тяжел,
Не станет тех, кто рядом бы пошел,
Ты сам утешь и маю душу поддержи
И покажи, кто так нуждается в любви.
Когда забуду на Голгофу я взглянуть
Ты Сам напомни до Голгофы мне Свой путь,
Мой добрый пастырь, мой Спаситель, Иисус.
Мольбу сердечную услышь Тебе молюсь.
When I'm cold and there is no fire around
And there is no place for me at the fire.
Let me meet, Lord, not those who give warmth,
Let's go to the meeting of those, I will warm whom.
Open my eyes to see and then
Not a person, but let me see You.
When I'm hungry and thirsty
I'm not praying for satiety, my God
Then show me the one who is thirsty,
Show me who I could, feed
Open my eyes to see and then
Not a person, but let me see You.
And if scarcity suddenly comes, it's time
Don't let me forget you, Lord, even then ...
Give to the begging, tormented by need,
After all, it is You in his face in front of me
And when my cross becomes too heavy
There will not be those who would go next,
You yourself will comfort and I may support your soul
And show who is in need of love.
When I forget Calvary, I will look
You yourself remind me of your way to Calvary,
My good shepherd, my Savior, Jesus.
Hear the prayer of my heart. I pray to you.
