У беды глаза зелёные -
Не простят, не пощадят.
С головой иду склонённою,
Виноватый прячу взгляд.
В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой…
Кто же боль такую выдумал,
И за что мне эта боль?
Не гадала, просто вышло так
По судьбе, не по злобе.
Но не мной рубашка вышита,
Что надета на тебе.
И не я с тобою об руку
Из гостей иду домой,
И нельзя мне даже облаком
Плыть по небу над тобой.
Колечко в воду обронить -
Долго каяться,
А женатого любить -
Только маяться.
В нашу пору мы не встретились,
Свадьбы сыграны давно.
Отчего ж тогда на свете мне
Свет один - твоё окно?
Ночи, ночи раскалённые
Сон-травою шелестят.
И беды глаза зелёные
Неотступные глядят…
Колечко в воду обронить -
Долго каяться,
А женатого любить -
Только маяться.
The trouble has green eyes -
They will not forgive, they will not spare.
I walk with my head bowed
Guilty hide my eyes.
I’ll go out to the tender field
And cry over myself ...
Who invented such a pain,
And why do I need this pain?
I wondered, it just happened like that
By fate, not by malice.
But not my shirt is embroidered
What is on you.
And I am not with you in hand
I'm going home from the guests
And I can’t even be a cloud
Sail in the sky above you
Drop a ring into the water -
To repent for a long time
A married man to love -
Only toil.
In our time we did not meet,
Weddings are played long ago.
Why then in the world to me
Is there one light - your window?
Nights, hot nights
Sleep rustle grass.
And the troubles of the eyes are green
Persistent look ...
Drop a ring into the water -
To repent for a long time
A married man to love -
Only toil.
