В этот тихий вечер, зажигая свечи,
Есть нам, что друг другу сказать:
Друг мой, ты все та же,
Чуть красивей даже,
Лишь печаль таится в глазах.
Сколько нам историй,
И смешных, и грустных,
Рассказала жизнь по пути!
Знаешь, друг сердечный,
Многое, конечно, нам еще придется пройти.
Две свечи к утру догорят,
Оставляя в мире свой след.
Две свечи в темной ночи
Дарят свет всем одиноким.
Две свечи к утру догорят,
Но пока не гаснет огонь,
Если ты одинок,
Протяни к свету ладонь.
Поиски, сомнения, взлеты и паденья
Будут, но скажу тебе вновь:
Не теряй надежду,
Завтра, как и прежде,
Миром будет править любовь.
Порой нам хочется тишины,
Здесь нет твоей и моей вины,
Ведь знаешь ты сама-
Легко сойти с ума
От мирских забот.
Но перед Богом мы все равны,
Будь мы богаты или бедны,
И если есть еще
В твоей душе огонь,
Протяни мне ладонь.
Две свечи к утру догорят,
Оставляя в мире свой след.
Две свечи в темной ночи
Дарят свет всем одиноким.
Две свечи к утру догорят,
Но пока не гаснет огонь,
Если ты одинок,
Протяни к свету ладонь.
Помолчи - ведь звезды не гаснут в ночи
Помолчи, горят в тишине две свечи
Помолчи
On this quiet evening, lighting candles
There is something for us to say to each other:
My friend you're still the same
A little prettier even
Only sadness lurks in my eyes.
How many stories do we have
And funny and sad,
Told life along the way!
You know, hearty friend,
Much, of course, we still have to go through.
Two candles will burn out by morning
Leaving the mark in the world.
Two candles in the dark night
Give light to all the lonely.
Two candles will burn out by morning
But until the fire goes out
If you are alone
Extend your palm to the light.
Searches, doubts, ups and downs
They will, but I will tell you again:
Do not lose hope,
Tomorrow, as before,
Love will rule the world.
Sometimes we want silence
It’s not your fault and mine
After all, you know yourself-
Easy to go crazy
From worldly cares.
But before God we are all equal
Whether we are rich or poor
And if there is more
There is fire in your soul
Give me your hand.
Two candles will burn out by morning
Leaving the mark in the world.
Two candles in the dark night
Give light to all the lonely.
Two candles will burn out by morning
But until the fire goes out
If you are alone
Extend your palm to the light.
Shut up - because the stars do not go out in the night
Shut up, two candles burn in silence
Shut up
