На тот большак, на перекресток
Уже не надо больше мне спешить.
Жить без любви, быть может, просто,
Но как на свете без любви прожить?
Пускай любовь сто раз обманет,
Пускай не стоит ею дорожить,
Пускай она печалью станет,
Но как на свете без любви прожить?!
И может, мне не надо было
Любви навстречу* столько лет спешить.
Я б никогда не полюбила,
Но как на свете без любви прожить?
От этих мест куда мне деться?
С любой травинкой хочется дружить,
Ведь здесь мое осталось сердце,
А как на свете без любви прожить?
On the turnpike at the intersection
It is not necessary to rush over me .
To live without love , perhaps, simply ,
But how in the world to live without love ?
Let love a hundred times deceive ,
Let it not worth treasuring ,
Let it will be sad ,
But how in the world to live without love ?!
And maybe I should not have been
* Love to meet so many years in a hurry.
I'd never fallen in love ,
But how in the world to live without love ?
From these places where I go?
With every blade of grass would like to make friends,
After all, here is my heart left ,
And how in the world to live without love ?
