Вспоминай меня, если хрустнет утренний лед,
Если вдруг в поднебесье прогремит самолет,
Если стихнут морозы, запоют соловьи,
Вспоминай мои слезы, губы, руки мои...
Припев:
Я прощаюсь с тобой у последней черты,
С настоящей любовью может встретишься ты,
Пусть другая - родная,
Та, с которою рай,
Все равно заклинаю -
Вспоминай,
Все равно заклинаю -
Вспоминай...
Вспоминай меня, если рыжею стаей закружит листопад,
Если заполночь ставни застучат невпопад,
Позабыть не старайся, прочь из сердца гоня,
Не старайся, не майся - слишком много меня!
Припев:
Я прощаюсь с тобой у последней черты,
С настоящей любовью может встретишься ты,
Пусть другая - родная,
Та, с которою рай,
Все равно заклинаю -
Вспоминай,
Все равно заклинаю -
Вспоминай,
Вспоминай меня...
(В. Добрынин - В. Тушнова) / 1974
Remember me if the morning ice breaks
If suddenly a plane thunders into the skies,
If the frosts subside, the nightingales will sing,
Remember my tears, lips, my hands ...
Chorus:
I say goodbye to you at the last line
You can meet with true love
Let the other be dear
The one with which paradise
I conjure all the same -
Remember
I conjure all the same -
Remember ...
Remember me if leaf fall swirls like a red flock,
If the shutters are knocked out of place after midnight
Don't try to forget, chasing away from your heart,
Don't try, don't mind - too much of me!
Chorus:
I say goodbye to you at the last line
You can meet with true love
Let the other be dear
The one with which paradise
I conjure all the same -
Remember
I conjure all the same -
Remember
Remember me...
(V. Dobrynin - V. Tushnova) / 1974
