Lara Fabian:
Avant même que l'on ne soit vie, on est pris
Dans un nid de chair et de tendresse
Une étreinte infinie
Qui nous lie
Nous délivre une sagesse
Gregory Lemarchal:
Tout déjà est acquis
Mais pour qui dès ce cri
Trahissons-nous le geste d'amour qui unit
Désunit et nourrit les regrets
Un Ave Maria dont l'enfant ne serait pas
Une statuette, une prière sans foi
Lara:
Mais une lettre offerte
A ceux qui n'écrivent pas
Pour que les mots résonnent enfin
Ensemble:
Comme un Ave Maria
Gregory:
A vous, à nous, à ceux qui
Trouveront une paix,
une terre, une harmonie
Une infinie raison,
Sans raison d'être,
Sans être honni
Lara:
Et ceux qui "mal y pense",
Qu'ils le pensent
À bientôt, mais dans une autre vie
Dans celle-ci qu'on se donne
Une chance de tout recommencer
Gregory:
Un Ave Maria dont l'enfant ne serait pas
Une statuette, une prière sans foi
Lara:
Mais une lettre offerte
A ceux qui n'écrivent pas
Pour que les mots résonnent enfin
Ensemble:
Comme un Ave Maria
Lara:
Un Ave Maria
Pour ceux qui ne prient pas
Pour que la musique soit à nouveau la voix
Gregory:
D'un aveu impudique pour ceux qui ne croient pas
Pour tous ceux qui méritent enfin
Ensemble:
Un Ave Maria...
Un Ave Maria...
Лара Фабиан:
Еще до того, как мы живы, мы пойманы
В гнезде из плоти и нежности
Бесконечные объятия
Кто нас связывает
Дарит нам мудрость
Грегори Лемаршал:
Все уже приобретено
Но для кого из этого плакать
Предаем ли мы жест любви, который объединяет
Разобщает и питает сожаления
Аве Мария, чей ребенок не будет
Статуэтка, неверная молитва
Лара:
Но письмо предлагается
Для тех, кто не пишет
Так что слова наконец-то резонируют
набор:
Как Аве Мария
Грегори:
Вам, нам, тем, кто
Найдет мир,
земля, гармония
Бесконечная причина,
Без всякой причины быть,
Без ненависти
Лара:
А те, кто «плохо думают»,
Пусть думают
До скорой встречи, но в другой жизни
В этом мы отдаем себя
Возможность начать все сначала
Грегори:
Аве Мария, чей ребенок не будет
Статуэтка, неверная молитва
Лара:
Но письмо предлагается
Для тех, кто не пишет
Так что слова наконец-то резонируют
набор:
Как Аве Мария
Лара:
Аве Мария
Для тех, кто не молится
Чтобы музыка снова стала голосом
Грегори:
Нескромное признание для тех, кто не верит
Для всех тех, кто наконец заслуживает
набор:
Аве Мария ...
Аве Мария ...
