Африка
Растает след самолёта, небо найдёт виноватых
Сломает ветер деревья, сотрёт глаза непогода
Уходят в ночь на закате голодные, злые солдаты
На завтрак была свобода , на ужин –враги народа
Сверкают глаза гиены, блестят крокодильи зубы
Богатым дворцы и храмы, нищим –бездонное море
У берега сытой страны всплывут чёрнокожие трупы
Места в золотом миллиарде оплачены горем
танцуй, танцуй под солнечные тамтамы
пускай летит твоя песня в горячиее дали
Ведь в Африке главное не гиппопотамы
В Африке главное, чтоб не сожрали…
голодный рассветвстал у края обетованной земли
На всех обделённых миром не хватит гуманитарки
О, Джа Растафарай, когда же придут корабли?
А бывший изгой и раб получит от жизни подарки
Наполнятся реки водой, зазеленеет трава
И всё непонятное станет понятным
И будет опять безопасной небесная синева
И на орала перекуют автоматы
танцуй, танцуй под солнечные тамтамы
пускай летит твоя песня в горячиее дали
Ведь в Африке главное не гиппопотамы
В Африке главное, чтоб не сожрали…
…Северный край, за окнами – сырость небес
Вечный туман за окном нагоняет печали.
Где моя Африка? Видимо, всё-таки здесь…
А в Африке главное, чтоб не сожрали…
Africa
The trace of the plane will melt, the sky will find the guilty
The wind will break the trees, the weather will erase the eyes
Hungry, angry soldiers leave at night at sunset
There was freedom for breakfast, enemies of the people for dinner
Hyena eyes sparkle, crocodile teeth glisten
The rich palaces and temples, the poor - the bottomless sea
Black corpses will emerge on the shore of a well-fed country
Gold billion places paid for by grief
dance, dance to sunny tom-toms
let your song fly in hot distance
After all, in Africa the main thing is not hippos
In Africa, the main thing is not to gobble up ...
hungry dawned at the edge of the promised land
There will not be enough humanitarian aid for all deprived of the world
Oh Ja Rastafaray, when will the ships come?
A former outcast and a slave will receive gifts from life
The rivers will be filled with water, the grass will turn green
And everything incomprehensible will become clear
And the heavenly blue will be safe again
And screaming at guns
dance, dance to sunny tom-toms
let your song fly in hot distance
After all, in Africa the main thing is not hippos
In Africa, the main thing is not to gobble up ...
... Northern edge, outside the windows - the dampness of heaven
Eternal fog outside the window catches sorrow.
Where is my Africa? Apparently, still here ...
And in Africa, the main thing is not to gobble up ...
