Песня воинов-Скааржей. Гордые, независимые Скааржи оказались пойманы в На Пали: некто, называемый ими Лордом, превратил их в орудие своей воли. "Взгляд его белых глаз -- черным пламенем в нас"...
Алой кровью зари
Мир над нами горит,
Мы идем, как цари,
Наше право -- победа.
Рдеет пламя знамен,
Имя нам -- легион,
С нами -- Вечный Дракон,
Наш божественный предок.
Предрассветная мгла
Под ногами легла.
В бледной ауре зла
Маршируют отряды.
Тот, кто робок и слаб
Будет труп или раб,
Это злая пора,
Это новый порядок.
Сталь сверкает в руках --
Светлый блик на клинках.
Мы оставим в веках
Нашу доблесть и славу.
И напиток хмельной
Пьем из чары одной,
Обвенчались с войной,
Нам сраженья -- забава.
А за нами встает
Тот, кто силы дает
Тот, кто ненависть льет
Из отравленной чаши.
Взгляд его белых глаз
Черным пламенем -- в нас,
Каждый день, каждый час,
Крепнет воинство наше.
Но когда две луны
Белым светом полны,
Неспокойные сны
Снятся нам, и мы плачем.
Будет день -- проклянет
Всех нас наш же народ.
Совесть души нам жжет,
Словно уголь горячий.
Алой кровью закат
Над равниной распят.
Выше голову, брат,
Наше право -- победа.
Имя нам -- легион,
Дух наш не побежден,
С нами -- Вечный Дракон,
Наш божественный предок.
Song of the Skarzh warriors. The proud, independent Skaarzes were caught in Pali: someone called the lord turned them into a tool of his will. "The gaze of his white eyes is a black flame in us" ...
Scarlet blood dawn
The world is burning over us,
We are going like kings
Our right is victory.
The flame of the banner rises,
The name is legion to us,
With us is an eternal dragon,
Our divine ancestor.
Pre -spawn haze
I lay down under my feet.
In a pale aura of evil
Drinks march.
Timid and weak
There will be a corpse or slave
This is an angry time
This is a new order.
Steel sparkles in the hands -
Bright glare on blades.
We will leave for centuries
Our valor and glory.
And the drink is hopped
We drink from the spell of one,
Got married with the war,
The battle for us is fun.
And behind us gets up
Forge
Hatred
From a poisoned bowl.
The gaze of his white eyes
Black flame - in us,
Every day, every hour,
Our army is stronger.
But when two moons
They are full of white light
Disassembled dreams
We dream of us and we cry.
There will be a day - curse
All of us are our people.
The conscience of the soul burns to us,
Like hot coal.
Scarlet blood sunset
They crucified above the plain.
Above the head, brother,
Our right is victory.
The name is legion to us,
Our spirit is not defeated
With us is an eternal dragon,
Our divine ancestor.
