Уз баласы итеп
Мине каршы алган
Жирдэ нинди шэhэр бар тагын?
Ун гасыр узсан да
Мэнге яшь булып кал
Жырым сина, нурлы Казанным
Кайда гына яшэсэм дэ
Юлны сина табармын
Кыйблам минем, илем минем
Мен ел яшэр минем горур Казаным
Туган туфрагым син,
Жаным сина тарта
Вакыт табам сина килергэ
Туган якка илткэн сагну-яратунын
Ойрэндем мин кадерен белергэ
ПЕРЕВОД:
Как своего ребенка
Встретивший меня
Какой город есть еще на свете?
Несмотря на то, что прошла десять веков
Всегда оставайся молодой.
Моя песня тебе, моя сияющая Казань.
Где бы я не жила,
Дорогу тебе найду.
Моя кыйбла, моя страна
Тысячу лет живи, моя величавая Казань
Родная земля ты,
Душа тянет к тебе.
Нахожу время приезжать к тебе.
Научилась я понимать ценность тоски-любви, которые привели меня к родной земле.
Кыйбла - направление, куда обращаются мусульмане во время молитвы
Как его собственный ребенок
Он приветствовал меня
Какой еще город есть на земле?
Хотя прошло десять веков
Оставаться молодым
Попробуй спеть моя сияющая Казань
Где бы я ни жил
Я найду способ
Моя кибла моя, моя страна моя
Я проживу год в моей гордой Казани
Ты моя родная земля,
Мое сердце болит
Я постараюсь найти время
Санну-яратун, которая забрала его домой
Я научился ценить это
ПЕРЕВОД:
Как твой ребенок
Встреть меня
Какой город все еще в свете?
Несмотря на то, что прошло десять веков
Всегда оставайся молодым.
Моя песня тебе, моя сияющая Казань.
Где бы я ни жил,
Я найду для тебя способ.
Моя кибла, моя страна
Я живу тысячу лет, моя великая Казань
Родина ты,
Душа тянет к вам.
У меня есть время подойти к вам.
Я научился ценить тоску, которая привела меня на родину.
Кибла - это направление, к которому мусульмане обращаются во время молитвы.
