Сандугачым бик сайрыйсын,
Ни монын бар бу айда?
Мин дэ синен кебек монлы,
Сабыр итэм шулайда.
Припев:
Сандугачым - гузэлем,
Тибрэтмэ тал узэген;
Тузэргэ калгач тузэрмен,
Эзелсэ дэ узэгем.
Сандугачнын балалары
Талдан имэнгэ очты;
Сандугачым телгэ килеп
сабыр итэргэ кушты.
Припев:
Сандугачым - гузэлем,
Тибрэтмэ тал узэген;
Тузэргэ калгач тузэрмен,
Эзелсэ дэ узэгем.
Сандугачнын балалары
Басып сайрамый ташка;
Сагнулардан дэва юк шул,
Сабыр итудэн башка.
Припев:
Сандугачым-гузэлем,
Тибрэтмэ тал узэген;
Тузэргэ калгач тузэрмен,
Эзелсэ дэ узэгем.
Сандугачым-гузэлем,
Тибрэтмэ тал узэген;
Тузэргэ калгач тузэрмен,
Эзелсэ дэ узэгем.
Сандугачым-гузэлем,
Тибрэтмэ тал узэген;
Тузэргэ калгач тузэрмен,
Эзелсэ дэ узэгем.
Эзелсэ дэ узэгем.
РУССКИЙ ВАРИАНТ(АВТОРСКИЙ)
Соловей поет так сладко/
Словно дочка у окна/
Словно бегает, смеется/
и играет здесь она.//
Соловей - соловушка/
Как болит головушка/
Упорхнула птичка-детка/
Из родного гнездышка/
Эта песня соловья/
Грустью веет на меня/
Лишь вчера мы были вместе
/А сейчас тоскую я./
Дочка где ж ты, милая?/
Где найти мне силушки/
Чтоб терпеть с тобой разлуку/
Я спрошу у соловья//
/Соловей поет так грустно/
Будто просит он меня/
Чтобы я его послушал/
Он научит и меня/
Научи соловушка/
Как унять тоску мою/
У тебя прошу терпенья/
Дочь живёт в чужом краю//
Let my chest sing,
What's up this month?
I'm as rich as you,
That's the decent thing to do, and it should end there.
Chorus:
My chest is beautiful,
The vibration of the willow core;
I'll be right back,
I'm sorry to hear that.
Sandugach's children
The tree flew from the tree;
My box came out
asked to be patient.
Chorus:
My chest is beautiful,
The vibration of the willow core;
I'll be right back,
I'm sorry to hear that.
Sandugach's children
A stone that does not tread;
That's the decent thing to do, and it should end there.
Other than patience.
Chorus:
My box is beautiful,
The vibration of the willow core;
I'll be right back,
I'm sorry to hear that.
My box is beautiful,
The vibration of the willow core;
I'll be right back,
I'm sorry to hear that.
My box is beautiful,
The vibration of the willow core;
I'll be right back,
I'm sorry to hear that.
I'm sorry to hear that.
RUSSIAN OPTION (AUTHOR)
The nightingale sings so sweetly /
Like a daughter by the window /
It's like running, laughing /
and she plays here.//
Nightingale - nightingale /
How the head hurts /
Baby bird /
From the native socket /
This song of the nightingale /
Sad winds on me /
Only yesterday we were together
/ And now I'm sad.
Daughter, where are you, sweetheart?
Where to find me silushki /
To endure a divorce with you /
I'll ask at the nightingale //
/ The nightingale sings so sadly /
As if he were asking me /
To listen to him /
He will teach me /
Learn Solowice /
How to get rid of my longing /
I ask you for patience /
Daughter lives in a foreign land //
