I
Ночь за окном, а мне все не спится,
Это должно было случится
Несколько слов на чистой странице
Я напишу тебе
И отпущу в белом конверте
Счастье мое мчаться по свету
Вслед за тобой снова и снова,
А в письме всего два слова.
Припев:
Все равно, все равно, все равно
Пусть это странно и смешно
На небесах давным-давно
Все решено, все равно.
II
Сердце стучит, никто не ответит
Даже твой друг – северный ветер
Лег у дверей
И на рассвете песню свою запел
Может уже больше не смысла
Глупо писать длинные письма.
Я наберу номер знакомый
И скажу всего два слова
Припев:
Все равно день это будет или ночь
Все равно знаю, что ты придешь за мной
Все равно, пусть это странно и смешно
На небесах давным-давно
Все решено, все равно.
III
Только для нас из поднебесья
Будет звучать тихая песня.
Будет мотив проще простого
Я спою всего два слова.
Припев:
Все равно, все равно,
Все равно день это будет или ночь
Все равно знаю, что ты придешь за мной
Все равно, пусть это странно и смешно
На небесах давным-давно все решено, все равно,
Все равно.
I
The night outside , but I do not sleep,
This should have happened
A few words on a blank page
I write to you
And released in a white envelope
My happiness is rushing around the world
Following you again and again,
In a letter just two words .
Chorus:
Anyway , anyway, anyway
Let this strange and funny
In heaven a long time ago
All agreed anyway .
II
Heart pounding , nobody answers
Even your friend - the north wind
Lay at the door
And at dawn, singing his song
Can no longer make sense
It is foolish to write long letters .
I dial the number of the familiar
And I will say just two words
Chorus:
All the same day or night it is
Still know what you come for me
Anyway, let this strange and funny
In heaven a long time ago
All agreed anyway .
III
Just for us from the skies
Will sound quiet song .
Will tune easier
I will sing only two words .
Chorus:
Anyway , anyway,
All the same day or night it is
Still know what you come for me
Anyway, let this strange and funny
In heaven everything is decided a long time ago , it is still
Anyway .
