A'nion mhin o, sin anall na fir shuiri,
A mhaithair mhin o! cuir na roithlean go dti me.
Dulaman na Binne Bui, Dulaman Gaelach
Dulaman na farraige, "s e b"fhearr a bhi in Eirinn
Ta cosa dubha dubailte ar an dulaman gaelach
Ta dha chluais mhaol ar an dulaman gaelach
(chorus)
Rachaimid go Doire leis an dulaman gaelach,
Is ceannoimid broga daora ar an dulaman gaelach
(chorus)
Broga breaca dubha ar an dulaman gaelach
Ta bearead agus trius ar an dulaman gaelach
(chorus)
O chuir me sceala chuici, go gceannoinn cior di,
'Se an sceal a chuir si chugam, go raibh a ceann ciortha.
(chorus)
O cha bhfaigheann tu mo 'nion, arsa an dulaman gaelach,
Bheul, fuadoidh me liom i, arsa an dulaman maorach.
(chorus)
О милая дочь, вот и мужчины ухаживания,
Милая мама, о! поверните колеса ко мне.
Дуламан на Бинне Буй, Дуламан Гелах
Морской дуламан «был лучшим» в Ирландии
У ирландских водорослей двойные черные ноги
У ирландского дулама два лысых уха.
(хор)
Поедем в Дерри с ирландскими водорослями,
Купим дорогую обувь по ирландскому дуламману.
(хор)
Туфли в черную полоску на ирландских водорослях
У ирландского дулама есть борода и трио
(хор)
О, я послал ей рассказ, что куплю ей волосы,
Она прислала мне историю о том, что ее голова была обрита.
(хор)
- О, ты не найдешь моей дочери, - сказал ирландец,
- Я похищу ее вместе со мной, - сказал моллюск.
(хор)
