Ты стояла, любуясь цветами,
И горела закатом вода…
«Да, мы станем с тобой шинигами,
И тогда!..»
От Руконгая до Сейретея
Путь тянулся через года.
«Да, я всё-таки стану сильнее!
И тогда!..»
Буду рядом я – клан, иль не клан там!
Не оставлю в кружеве льда.
«Да, я стану его лейтенантом,
И тогда!..»
Ты сейчас не со мной – это грустно.
Ничего. Я дождусь, не беда!
Я сумею открыть свои чувства.
И тогда…
You stood, admiring the flowers,
And the water was burning ...
"Yes, we will become shinigami with you,
And then!.."
From Rukingaya to Seyer
The way stretched after a year.
"Yes, I still become stronger!
And then!.."
I will be near me - clan, Ile not clan there!
Do not leave in ice lace.
"Yes, I will become his lieutenant,
And then!.."
You are not with me now - it is sad.
Nothing. I'll wait, not trouble!
I will be able to open my feelings.
And then…