Хоть на миг оставив ко всем богам дела,
И не при параде, и не в каноне,
В небесах танцуют два драных ангела,
Разбивая бубнами в кровь ладони.
Крылья белым пеплом под ноги брошены,
Клочьями страниц голубиной книги,
И босые ноги в холодном крошеве
Отбивают ритм сумасшедшей джиги.
Крылья рваные, цвета ворона.
Ритм держи, пернатый брат-оборванец!
Песня хриплая, горло сорвано –
Босиком по небу безумный танец.
Неприлично по небу полуголыми,
Чтоб вино горячее – да из кружки.
Два придурка-ангела топчут облако,
Громыхая бубнами под частушки.
Мечут звезды сонные в ноги бисером,
Как в последний раз, от души и лихо!
Эй, архангел, хватит грехи расписывать,
Да айда к нам третьим в ансамбль психов!
Крылья рваные, цвета ворона.
Ритм держи, пернатый брат-оборванец!
Песня хриплая, горло сорвано –
Босиком по небу безумный танец.
Though for a moment leaving things to all gods,
And not in the parade, and not in the canon,
Two tattered angels dance in heaven
Smashing tambourines in the blood of the palm.
Wings are thrown white ash under the legs,
Shreds of pigeon book pages,
And bare feet in cold rags
Beat the rhythm of a crazy jig.
The wings are ragged, the color of a raven.
Hold the rhythm, feathered ragged brother!
The song is hoarse, throat ripped off -
Barefoot across the sky crazy dance.
It’s indecent in the sky half naked
So that the wine is hot - yes from the mug.
Two jerk angels stomping a cloud
Rumbled tambourines under the ditties.
Stars sleepy in their feet
As for the last time, from the heart and famously!
Hey archangel, stop painting the sins
Yes, come on to us third in the ensemble of loonies!
The wings are ragged, the color of a raven.
Hold the rhythm, feathered ragged brother!
The song is hoarse, throat ripped off -
Barefoot across the sky crazy dance.
