Эпоха смут
Am E Am
Мы живем в лихое время, и скучать нам не с руки,
Am F E
Вьются флаги боевые, кровью поится трава.
Dm Am
Заржаветь не успевают ни доспехи ни клинки –
F E Am
Над Японией гуляют штормовые ветра.
Dm Am
От жизни до жизни, от боя до боя –
F E Am
А по-другому тут не живут!
Dm Am
Время войн, побед и героев –
F E Am
Эпоха смут.
Где закаты, где пожары? Песни скорби пой, страна!
Твои дети бьются насмерть, кланы целые губя.
Кто за мир, кто за победу, кому месть, кому – война,
Кто за Оду Нобунагу, ну а кто – и за себя.
От жизни до жизни, от боя до боя –
А по-другому тут не живут!
Время войн, побед и героев –
Эпоха смут.
Нет врагов? И наши кланы рвут страну да по частям,
Подчиняясь честолюбью в бездну канувших теней.
Злые боги рассмеются человеческим страстям,
И сожженные посевы лягут под ноги коней.
От жизни до жизни, от боя до боя –
А по-другому тут не живут!
Время войн, побед и героев –
Эпоха смут.
Но однажды будет утро и закончится война
Мы клинки оставим в ножнах, повернем коней домой,
И нас встретят у порога где подруга, где жена…
….
И мы свято в это верим, выходя на новый бой.
От жизни до жизни, от боя до боя –
А по-другому тут не живут!
Время войн, побед и героев –
Эпоха смут.
Time of Troubles
Am E Am
We live in a time of spirited, and we do not get bored with her hands,
Am F E
Frizz fighting flags, blood poitsya grass.
Dm Am
Rust do not manage any armor nor swords -
F E Am
Walk over Japan storm winds.
Dm Am
From life to life, from the battlefield to battlefield -
F E Am
And in another way there is not live!
Dm Am
The war victories and heroes -
F E Am
The era of unrest.
Where are the sunsets, where the fire? Songs of mourning sing country!
Your children are fighting to the death, ruining the whole clan.
Who is behind the world who for the victory, who revenge, someone - the war,
Those in favor of Oda Nobunaga, well and who - and for yourself.
From life to life, from the battlefield to battlefield -
And in another way there is not live!
The war victories and heroes -
The era of unrest.
No enemies? And our clans are tearing the country but in parts,
Obeying ambition sunk into the abyss shadows.
The evil gods laugh human passions,
And burning the crops will fall under the feet of horses.
From life to life, from the battlefield to battlefield -
And in another way there is not live!
The war victories and heroes -
The era of unrest.
But one morning, and it will end the war
We leave blades in its sheath, turn the horses home
And we will meet at the threshold where a friend, where his wife ...
....
And we strongly believe in it, going to the next battle.
From life to life, from the battlefield to battlefield -
And in another way there is not live!
The war victories and heroes -
The era of unrest.
