Улыбаетесь чуть прохладно,
Чуть – губами, никак – глазами.
«Разыграем партию, ладно?»
Как могу отказать я даме!
Ферзь.. Не помню, он справа? Слева?
Вновь улыбка: «Ну как так можно..»
Вы за белых, моя Королева,
Я за черных – мне так положено.
Кто здесь пешки, а кто – фигуры,
Вы-то знаете. Мне – неважно.
Это лишь игра. Авантюра.
Ну а смысл?
О, не знаю даже.
Раздолбай я, ну что поделать!
Разыщите другую зверушку.
Я по клеточкам черно-белым
Не умею двигать игрушки.
Мне не нравится быть тут главным,
Двигать пешками да по клеткам…
Я бы, знаете, сам…
Да ладно,
Я не спорю! Я спорю редко…
Укоризненно не глядите,
Я же хам, укор не поможет.
Доиграем.
Вы победите,
Ну я..
А мне не положено.
You smile a little cool
Slightly with lips, not with eyes.
"Let's play a game, okay?"
How can I refuse a lady!
Queen .. I don't remember, is he on the right? Left?
Smile again: "Well, how can you ..."
You are for the whites, my Queen,
I am for the blacks - this is how I am supposed to.
Who are pawns and who are pieces,
You know. I do not care.
This is just a game. Adventure.
Well, what's the point?
Oh, I don't even know.
Gouge me, what can I do!
Find another animal.
I'm in black and white cells
I can't move toys.
I don't like being in charge here
Move pawns and move along the squares ...
I would, you know, myself ...
Come on,
I do not argue! I rarely argue ...
Do not look reproachfully,
I'm a boor, reproach won't help.
Let's finish the game.
You will win
Well, I..
And I'm not supposed to.
