«Твои волосы – словно солнце!» - он сказал мне при первой встрече.
За плечом улыбалась богиня, с любопытством смотря на нас.
Он ворвался, как свежий ветер, в пропахшую пылью вечность,
Отогрев равнодушное сердце золотым сиянием глаз.
Я почти сумел улыбнуться, наблюдая, как он смеется,
Понял, что мне впервые важно – уберечь и не умереть!
Я почти сумел измениться, чтобы стать для кого-то солнцем...
Слишком поздно? Ну что ж, так вышло.
Я не буду о том жалеть.
Вы же знали, что бесполезно пытаться бежать из рая.
Обещали новую встречу, за улыбкой скрывая ложь.
Вы оставили мне надежду, где-то там за нас умирая...
Я держу твою руку, Гоку.
Ты не бойся. Ты не умрешь.
...Это было так близко, правда?
Жаль, закончилось бестолково...
Знаешь, всё-таки ты был солнцем – человек ли, бог иди зверь...
Но, когда мы встретимся снова... я даю тебе честное слово!...
Тем, кто первым протянет руку, буду я.
Ты мне веришь?
Верь.
"Your hair is like the sun!" - He told me at the first meeting.
The goddess smiled behind the shoulder, looking at us with curiosity.
He burst like a fresh wind, into an eternity smelling of dust,
Heated the indifferent heart with a golden radiance of the eyes.
I almost managed to smile, watching him laughing,
I realized that it was important for me for the first time - to protect and not die!
I almost managed to change to become a sun for someone ...
Too late? Well, it happened.
I will not regret it.
You knew that it was useless to try to run from paradise.
They promised a new meeting, hiding the lie behind a smile.
You left me hope, somewhere there, dying for us ...
I hold your hand, Goku.
Do not be afraid. You will not die.
... It was so close, right?
Sorry, ended stupidly ...
You know, after all, you were the sun-whether a man, God go the beast ...
But when we meet again ... I give you honest word! ...
I will be to those who are the first to reach out.
Do you believe me?
Believe.
