Шаг у осени легкий, кошачий ли, лисий,
В рыжей дымке каштанов, берез, тополей.
Слышишь вальс желтых листьев?
Потанцуем, Алиса?
Под плащом листопада в колоннаде аллей.
Мягкий шелест травы, запах сброшенных листьев…
Ты – вперед, в королевы.
Я – обратно в коты.
Но пока мы танцуем, ты – всего лишь Алиса.
Мы с тобою на равных, мы даже на «ты».
От безумия сказки всё равно не укрыться.
Бал осеннего парка, и дождь за спиной.
И пускай будут против Валет или Рыцарь, -
Этот танец, Алиса, оставьте за мной.
Мы сыграем опять эту странную сказку,
Лунный Кролик проводит тебя до ворот…
Королева Алиса, выбирайте же маски!
Королева Алиса, в восхищеньи народ!
Королева Алиса…
The step in the fall is easy, feline, fox,
In the red haze of chestnuts, birches, poplars.
Do you hear the waltz of the yellow leaves?
Let's dance, Alice?
Under the cloak of leaf fall in the colonnade of alleys.
The soft rustle of grass, the smell of discarded leaves ...
You are onward, to the queens.
I'm back to the cats.
But while we dance, you're just Alice.
We are on equal terms with you, we are even on “you”.
Still, one cannot hide from the madness of a fairy tale.
Ball of the autumn park, and rain behind.
And let them be against Jack or Knight, -
This dance, Alice, leave for me.
We will play this strange tale again
The Moon Rabbit guides you to the gate ...
Queen Alice, choose the masks!
Queen Alice, in admiration of the people!
Queen Alice ...
