Где-то далеко,
Дальше, чем во сне,
В дюжине часов,
Если поспешить,
Где-то далеко,
Взяв в ладошку мел,
Кто-то из детей
Нарисует жизнь.
Где-то далеко
Упадёт звезда,
И, поймав, её
вставят в нитку бус,
Где-то далеко
В пляс пойдёт весна,
А вокруг неё -
Хоровод из муз.
Где-то далеко
Радуги-мосты,
И идти по ним
просто и легко.
Где-то далеко
Есть на свете ты.
Где-то далеко,
Где-то далеко...
Somewhere far away,
Further than in a dream
A dozen hours away
If you hurry
Somewhere far away,
Taking chalk in your palm,
Some of the children
Will draw life.
Somewhere far away
A star will fall
And, having caught her
insert beads into a string,
Somewhere far away
Spring will dance
And around her -
Round dance from muses.
Somewhere far away
Rainbow bridges
And follow them
simple and easy.
Somewhere far away
You are in the world.
Somewhere far away,
Somewhere far away...