Жизнь не жалеет:
кидает любовь по странам
и ставит преградами
автобусы-поезда.
Влюбленные мечутся
между собой и вокзалом,
между "хочу приехать",
"сегодня никак нельзя".
Любовь не щадит
и красную нитку вяжет
на сердце живущим отчаянно далеко.
Попутчики косятся: пальцы черны от сажи,
а носом вжимаюсь в стынущее стекло.
Но мне повезло:
из двух или трех миллионов
таких же придурков, попутавших города,
жизнь выбрала нас:
мы едем
домой
с перрона,
а в небе горит только наша с тобой
звезда...
Life does not spare:
throws love by countries
And puts obstacles
Bus-track buses.
Lovers rush about
between themselves and the station,
Between "I want to come"
"Today it is impossible."
Love does not spare
And the red thread knit
On the heart living is desperately far away.
Froders mow: fingers are black from soot,
And with my nose I cling to a puffing glass.
But I was lucky:
out of two or three million
the same morons, who had crowned the cities,
Life chose us:
we go
home
from the platform,
And only ours with you burns in the sky
star...
