Опушка старого леса
И звёздный дождь.
Зовёт одинокая флейта
Ночь.
Играет грустная флейта
Волкам лишь лесным
И сняться им грустные
Сны.
А сны о том,
Что будет потом,
Что было всегда.
Прийдите сны
К волкам лесным,
Флейта, играй!
"Уйдите, волки лесные,
Дайте играть"
И волкам осталось только
Спать.
Играет грустная флейта
Про зиму вокруг.
Она дала холод волчьему
Сну.
Сну о том,
Что будет потом,
Что было всегда.
Прийдите сны
К волкам лесным,
Флейта, играй!
Весна дала сну надежду,
Осень - печаль,
А лето ушло из леса
Вдаль.
Спят крепко волки лесные,
Но флейта не спит -
Она играет волчьи
Сны.
Edge of the old forest
And starry rain.
The lonely flute is calling
Night.
Sad flute playing
Only forest wolves
And they are sad to play
Dreams
And dreams about
What will happen then
That has always been.
Come dreams
To the forest wolves
Flute, play!
"Go away, forest wolves,
Let me play
And the wolves have only
Sleep.
Sad flute playing
About the winter around.
She gave the wolf a cold
To sleep.
Sleep about
What will happen then
That has always been.
Come dreams
To the forest wolves
Flute, play!
Spring gave hope to sleep
Autumn is sadness
And summer is gone from the forest
Far away.
Forest wolves sleep soundly
But the flute does not sleep -
She plays wolf
Dreams
