И тишина...
Мне шкафа дверь - кошмар.
Скрипучий страх,
присыпанный щепоткой соли.
Жужжит под ухом надоедливый комар.
А за окошком
____________засыпает
____________________солнце.
~~~
И там в шкафу - миры иллюзий.
Там принцы, короли и королевы.
Там к горизонту уплывают каравеллы.
И без забот живут там люди.
Там цокот от копыт взъерошит пыль,
когда поднимется на шест турнира знамя.
И только побывавший там узнает,
как зажигателен бывает рёв толпы.
~~~
-Приятных снов тебе, глупышка.
Отец целует дочь.
Закрыты глазки,
с ними книжка.
И закрывает тенью небо ночь.
~~~
А там восторг, там продолжается веселье.
Там начинают казни проводить.
/И морщится твой сонный проводник,
ища в рассвете благо и спасенье./
Там раструбили о поимке лже-царя.
Там у принцессы нет и шанса на любовь.
/Ты понимаешь, что в любом
из царств творят, что захотят./
Там ведь босот и нищенок на паперти,
Как на коронации простых людей.
/Ты, видно, хочешь поскорее улететь
отсюда, выкинув из памяти...
...этот пустой и неудачный сон?/
~~~
Красивых сказок мало,
уж поверь.
Раскроешь рот - тебя казнят, по правде говоря.
Твой мир обрюзг и высох, интроверт,
какой бы не был выстроен прекрасный ряд
аллюзий и каверз.
~~~
Твой шкафчик - лишь хранилище одежд.
Ты будь смелее и разрушь иллюзий век.
Как и любая девочка ты ждёшь, поверь,
Своего ласкового принца на коне.
~~~
Он унесёт тебя за облака.
Подарит ярких красок - ты раскрась мечту...
/...но, правда в том -
достанется тебе очередной алкаш.
Вас много таких дур.../
And the silence ...
I cabinet door - a nightmare.
Squeaky fear
sprinkled with a pinch of salt .
Buzzing under the ear pesky mosquitoes .
And outside the window
____________ falls asleep
____________________ sun.
~~~
And there in the closet - the worlds of illusion.
There princes , kings and queens .
There on the horizon swim caravels .
And no worries people live there .
There's the clatter of hooves ruffled dust
when the rise of the tournament on a pole banner.
And only visited there know
like the roar of the crowd can be the ignitor .
~~~
-nice Dreams to you , silly .
Father kissing daughter.
Closed eyes,
book with them .
And closes the shadow of night sky .
~~~
And there is rapture, there continues the fun.
There are beginning to carry out executions .
/ And your sleepy frowns conductor
looking at the dawn of the benefit and salvation . /
It trumpeted the capture of a false king.
There is no princess and a chance at love .
/ Do you understand that in any
Kingdoms of doing what they want . /
There are in fact bosot and nischenok on the porch ,
As at the coronation of the common people.
/ You seem to want to fly as soon as possible
here, throwing out of memory ...
this empty ... and a bad dream? /
~~~
Beautiful little fairy tales ,
believe me .
Open your mouth - you executed, to be honest .
Your world is bloated and dry , introverted,
what would have been built a number of beautiful
allusions and tricky .
~~~
Your locker - only store clothes .
You be bolder and destroy the illusion of age .
Like any girl you expect , believe ,
His gentle prince on horseback.
~~~
He will carry you through the clouds .
Give bright colors - you color the dream ...
/...no , the truth is -
Once you get drunk .
You have a lot of fools ... /
