Может быть ты, может быть я - из книги?
Пересечение персонажных линий?
Может быть, чья-то шутка,
Выдумка в промежутках,
Между героями главными отправлены в эпизод.
Между станиц, между строчек и границ
Незнакомые друг другу сошлись в трафарет.
Пересеклись, буквы-черточки слились,
Параллельные соприкоснулись, меняя сюжет...
Можем ли мы просто сбежать с витрины,
Переиграть всё и ожить с картины?
Может быть, мы осколки, остатки от книжной полки,
Попавшие в мир бумажные, отважные на любовь...
Между станиц, между строчек и границ
Незнакомые друг другу сошлись в трафарет.
Пересеклись, буквы-черточки слились,
Параллельные соприкоснулись, меняя сюжет...
Может быть ты, может быть я - из книги?...
Maybe you, maybe I - from the book?
The intersection of character lines?
Maybe someone’s joke
Fiction in between
Between the main characters sent to the episode.
Between pages, between lines and borders
Strangers met in a stencil.
Crossed, dash letters merged
The parallel touched, changing the plot ...
Can we just escape from the window
Replay everything and come to life from the picture?
Maybe we're fragments, leftovers from a bookshelf,
Fell into the world of paper, courageous for love ...
Between pages, between lines and borders
Strangers met in a stencil.
Crossed, dash letters merged
The parallel touched, changing the plot ...
Maybe you, maybe I - from the book? ...
