У меня есть мечта - пересечь горизонт,
Обогнуть закатное солнце со всех возможных сторон.
Я мечтою живу, она бьется в груди.
И считайте что я безумен, но если бы я был один!
Мы — те, кому улыбнется заря.
Те, кто не смотрит назад.
Кто-то в честь нас, называет моря.
Но нам все-равно, нами движет желание знать,
Где ветер сильней, [Где ветер сильней]
Где море темней,
Где небо ясней, [Где небо ясней]
Где звезды острей,
Где пиво вкусней, [Где пиво вкусней]
Где бабы нежней,
Где крепче шьют паруса!
Где море темней, [Где море темней]
Где ветер сильней,
Где звезды острей, [Где звезды острей]
Где небо ясней,
Где бабы нежней, [Где бабы нежней]
Где пиво вкусней,
И крепче шьют паруса!
У меня есть мой курс. Я его проложил,
Хоть и знал, что не будет легко. Но не дело тащиться чужим!
Мне пришлось привыкать не искать маяка,
И что завтрашний день принесет, не знать наверняка.
Пусть всех портов в мире не обойти.
Пусть часто кажется нам,
Что слишком долго мы были в пути.
Но нам все-равно, нами движет желание знать,
Где ветер сильней, [Где ветер сильней]
Где море темней,
Где небо ясней, [Где небо ясней]
Где звезды острей,
Где пиво вкусней, [Где пиво вкусней]
Где бабы нежней,
Где крепче шьют паруса!
Где море темней, [Где море темней]
Где ветер сильней,
Где звезды острей, [Где звезды острей]
Где небо ясней,
Где бабы нежней, [Где бабы нежней]
Где пиво вкусней,
И крепче шьют паруса!
Эта жизнь не для всех. И, конечно, есть те,
Кто в обмен на тепло и покой сойдут с дороги к мечте.
Их заменят собой, кто не против рискнуть.
Так давай же поднимем за них, что решились отправиться в путь.
Пусть им останется, что покорять
Пусть им семь футов до дна
Пусть и в честь них называют моря
Они - это мы, ими движет желание знать,
Где ветер сильней, [Где ветер сильней]
Где море темней,
Где небо ясней, [Где небо ясней]
Где звезды острей,
Где пиво вкусней, [Где пиво вкусней]
Где бабы нежней,
Где крепче шьют паруса!
Где море темней, [Где море темней]
Где ветер сильней,
Где звезды острей, [Где звезды острей]
Где небо ясней,
Где бабы нежней, [Где бабы нежней]
Где пиво вкусней,
[И крепче шьют!] Крепче шьют паруса!
I have a dream to cross the horizon
Skip the setting sun from all possible sides.
I live a dream, it beats in my chest.
And consider that I am insane, but if I were alone!
We are the ones to whom the dawn will smile.
Those who don't look back.
Someone names the seas after us.
But we don't care, we are driven by the desire to know
Where the wind is stronger [Where the wind is stronger]
Where the sea is darker
Where the sky is clearer [Where the sky is clearer]
Where the stars are sharper
Where the beer is tastier, [Where the beer is tastier]
Where women are more tender
Where the sails are sewn harder!
Where the sea is darker [Where the sea is darker]
Where the wind is stronger
Where the stars are sharper [Where the stars are sharper]
Where the sky is clearer
Where women are more tender, [Where women are more tender]
Where beer is tastier
And they sew the sails tighter!
I have my course. I laid it down
Even though I knew it wouldn't be easy. But it's not a matter of being dragged by strangers!
I had to get used to not looking for a lighthouse
And what tomorrow will bring, do not know for sure.
May not all ports in the world be bypassed.
Let it often seem to us
That we've been on the road too long
But we don't care, we are driven by the desire to know
Where the wind is stronger [Where the wind is stronger]
Where the sea is darker
Where the sky is clearer [Where the sky is clearer]
Where the stars are sharper
Where the beer is tastier, [Where the beer is tastier]
Where women are more tender
Where the sails are sewn harder!
Where the sea is darker [Where the sea is darker]
Where the wind is stronger
Where the stars are sharper [Where the stars are sharper]
Where the sky is clearer
Where women are more tender, [Where women are more tender]
Where beer is tastier
And they sew the sails tighter!
This life is not for everyone. And of course there are those
Who, in exchange for warmth and peace, will go off the road to a dream.
They will be replaced by themselves, who do not mind taking the risk.
So let's raise for them that they decided to hit the road.
Let them have something to conquer
Let them seven feet to the bottom
Let the seas be named after them
They are us, they are driven by the desire to know
Where the wind is stronger [Where the wind is stronger]
Where the sea is darker
Where the sky is clearer [Where the sky is clearer]
Where the stars are sharper
Where the beer is tastier, [Where the beer is tastier]
Where women are more tender
Where the sails are sewn harder!
Where the sea is darker [Where the sea is darker]
Where the wind is stronger
Where the stars are sharper [Where the stars are sharper]
Where the sky is clearer
Where women are more tender, [Where women are more tender]
Where beer is tastier
[And they sew harder!] They sew the sails harder!
