Лунная
(муз. Амир Фаткуллин, слова Фрида,
аранжировка Андрей Чирков)
Вот и март на дворе. Небо чисто, как лист без помарок.
Заплетает весна в косы яркие россыпи звёзд.
В этот праздничный день ты принёс необычный подарок:
Две путёвки в страну наших давних загадочных грёз.
В свете полной луны мы с тобой не уснём до рассвета,
Будем просто гулять, наслаждаясь прохладой речной.
Где-то там, впереди, ярко-жёлтое знойное лето,
А сейчас мы в ушедшую юность сбегаем с тобой.
Снова звёздная пыль синей шалью ложится на плечи,
И серебряный плед на воде вышивает луна.
Аромат белых ландышей нас опьяняет весь вечер,
Неземная мелодия из поднебесья слышна.
Будем только вдвоём мы с тобой три счастливых недели,
И не надо спешить и обдумывать план наперёд.
Утром – кофе с дымком и цветы на измятой постели:
Просто отпуск у нас – от родных, от друзей, от забот.
Этот праздник души нам не часто с тобой выпадает.
В повседневных делах, в круговерти мирской суеты
Нам вниманья к себе и тепла часто так не хватает,
И грозится рутина разрушить меж нами мосты.
Но на крыльях любви мы поднимемся к лунному кругу,
Мы сегодня вдвоём в окружении звёздных миров.
Этот медленный танец мы дарим с тобою друг другу.
И у нас впереди ещё двадцать таких вечеров!
Luna
(music. Amir Fatkullin, Freeda,
Arrangement Andrei Chirkov)
Here and March in the yard. The sky is pure, like a sheet without blots.
Spring braids in braids bright placer stars.
On this festive day you brought an unusual gift:
Two tickets to the country of our long-standing mysterious dreams.
In the light of the full moon, we will not fall asleep to dawn,
We will just walk, enjoying the cool river.
Somewhere there, ahead, bright yellow sultry summer,
And now we are in your youthful younnoy with you.
Again the star dust blue shawl falls on the shoulders,
And the silver plaid on the water embroiders the moon.
The aroma of the White Lily of us intoxicates the whole evening
The unearthly melody from the insight is heard.
We will only two of us with you three happy weeks,
And do not hurry and think about the plan.
In the morning - coffee with smoky and flowers on a grit bed:
Just vacation from us - from relatives, from friends, from worries.
This holiday of the soul is not often falling with you.
In everyday affairs, in a circle of worldly fuss
We are not enough for me and warmly so lacking,
And the routine threatens to destroy the bridges among us.
But on the wings of love, we will rise to the lunar circle,
Today we are together surrounded by star worlds.
This slow dance we give with you to each other.
And we have twenty these evenings ahead!
