Стук в окно негромкий
Разбудил ото сна,
Но никого, никого вокруг.
Страх: звук одинокий
Повторился опять.
Будь проклят этот звук!
Но кто б ни был ты, убирайся прочь!
Смерти лёд в глазах твоих пронзил меня.
Лишь слабый свет тусклой свечи может мне помочь,
Мрак злой разогнать, изгнать тебя.
Но только ночь откроет тайну:
Не мертво то, что в вечности живет.
Как свеча сгорает,
Погибнет время и смерть умрет.
Что ж, совсем немного
Остается мне ждать
Рассвета луч, вестника зари.
Но могильный холод
Шепчет злые слова:
«Скорее отвори!»
Но кто б ни был ты, убирайся прочь!
Смерти лёд в глазах твоих пронзил меня.
Лишь слабый свет тусклой свечи может мне помочь,
Мрак злой разогнать, изгнать тебя.
Но только ночь откроет тайну:
Не мертво то, что в вечности живет.
Как свеча сгорает,
Погибнет время и смерть умрет.
Но только ночь откроет тайну:
Не мертво то, что в вечности живет.
Как свеча сгорает,
Погибнет время и смерть умрет.
Гость ты мой незваный,
Но в поздний час –
Вновь слышу голос твой.
Как напоминание,
Что среди нас
Живет народ ночной.
A knock on the window is quiet
Woke up from a dream
But nobody, nobody around.
Fear: sound alone
Repeated again.
Damn that sound!
But whoever you are, get out!
Death, ice in your eyes pierced me.
Only the faint light of a dim candle can help me,
Gloom evil to disperse, expel you.
But only night will reveal the secret:
That which lives in eternity is not dead.
Like a candle burns
Time will die and death will die.
Well, quite a bit
It remains for me to wait
Dawn ray, messenger of the dawn.
But the grave cold
Whispers evil words:
“Hurry up!”
But whoever you are, get out!
Death, ice in your eyes pierced me.
Only the faint light of a dim candle can help me,
Gloom evil to disperse, expel you.
But only night will reveal the secret:
That which lives in eternity is not dead.
Like a candle burns
Time will die and death will die.
But only night will reveal the secret:
That which lives in eternity is not dead.
Like a candle burns
Time will die and death will die.
Guest you are my uninvited
But in the late hour -
Once again I hear your voice.
As a reminder
What's among us
The people of the night live.
