У края Земли,
Где солнце встает,
Есть остров один.
Весной он цветет...
Гласит легенда:
В одной деревне
Живет один смельчак-
Простой бедняк.
Жестокость Хотты
Дает заботу
Для людей села
И Сегуна!
Там,где власть,правды нет,
Льется кровь простых людей...
Сакура смог узреть
Князя месть...
Припев:
Пусть алой россыпью звезд
Украсит сакура мир;
Весной на грешной земле,
В сердцах любовь оживит!
А в это время
Расплаты семя
На почве зла взойдет-
Беда грядет
Кнуты свистели
Не жалко детских тел,
Таков удел.
Хотта-князь не простил,
Всю семью он погубил!
Кровь людей обагрит
Вишни вил...
Замерзли как в бреду,
Те цветы-обитель душ.
Им в глаза загляни-
Но не лги!
At the edge of the earth
Where the sun rises
There is one island.
In spring it blooms ...
The legend says:
In one village
One brave man lives
Simple poor man.
Hotta's cruelty
Gives care
For the people of the village
And the Shogun!
Where power is, there is no truth,
The blood of ordinary people is shed ...
Sakura was able to see
Prince's revenge ...
Chorus:
Let the scarlet scattering of stars
Sakura will decorate the world;
In the spring on a sinful earth
In hearts, love will revive!
And at this time
Reckoning seed
On the soil of evil will rise-
The trouble is coming
The whips whistled
Don't feel sorry for children's bodies
This is the lot.
Hotta the prince did not forgive,
He ruined the whole family!
The blood of people will turn red
Cherry Fork ...
Frozen as if delirious
Those flowers are the abode of souls.
Look into their eyes
But don't lie!
