Ойлап тұрсам, сұм дүние шолақ екен-ай!
Бір-біріне-ей, адамдар қонақ екен-ай!
Арман-ай, өтеді дүние-ай жалған-ай!
Оралыңның барында-ай ойна да, күл-ай!
Сен іздедім, беу, дүние-ай, таба алмадым-ай.
Арман-ай, өтеді дүние-ай, жалған-ай!
Қырмызыдай құлпырған қайран жастық-ай!
Қара жерге қар жаумай-ақ солады екен-ай!
Арман-ай, өтеді дүние, жалған-ай!
Қудым сені-ай, дүние, жалықпай-ақ-ау
Ұстатпадың-ай судағы балықтай-ақ-ай!
Арман-ай, өтеді-ай дүние-ай жалған-ай!
Кейде оңыңды көрсетіп, кейде солыңды-ай,
Танытпай-ақ-ау қойдың-ау дидарыңды-ай!
Арман-ай, өтеді-ай, дүние-ай, жалған-ай!
When I think about it, the world is a mess!
People are guests!
Dream-moon, the world-moon will pass!
Come on in, take a look and enjoy yourself!
You searched, danced, danced, could not find.
Dream-moon, world-moon, false-moon!
What a marvelous youth!
Alas, the black earth dries up without snow!
Dream-moon, the world will pass, lie-moon!
God bless you, world, don't get tired
You didn't catch it - it's like a fish in water!
Dreams come true, worlds come true, lies come true!
Sometimes pointing to the right, sometimes to the left,
You didn't show it, you didn't show it!
Dream-moon, passing-moon, world-moon, false-moon!
