"…Торжественны стены,
торжественны башни,
Вот открываются врата,
Солнце сияет на щитах,
Воины прекрасны, как день,
Закрой глаза и вслушайся -
И ты увидишь их…
О, Лутиэн!"
Как опустел наш мир -
Ни для кого
Звучит листва мелодий,
И цепь ее следов
За край земли уводит.
Свет глаз ее и тень
Ее глазниц
Давно исчезли
Из дома эльфов,
Из тревожного рая
Арды
Как одинокий дождь,
Звучит моя свирель
Над зеленью воды.
Как мал, наверно,
Наш зеленый мир
Из вечной пустоты.
Кому же я пою,
Ведь ты
уже не слышишь
Мой голос…
"... the walls are solemn,
Tower of the towers,
Here the gates open,
The sun shines on the shields,
Warriors are beautiful like a day
Close your eyes and listen -
And you will see them ...
Oh, Lutien! "
How empty our world is -
For nobody
The foliage of melodies sounds,
And a chain of her traces
He leads to the ends of the earth.
Her eye light and shadow
Her eye sockets
Have long disappeared
From the House of Elves,
From an alarming paradise
Arda
Like lonely rain
It sounds my pitch
Above the greens of water.
How small, probably
Our green world
From eternal emptiness.
Who am I singing
But you
You can’t hear anymore
My voice…
