Нуменорэ
Увижу ли пенную рать
и высокой волны золотую грусть?
Обрету ли тебя, чтобы снова терять?
Если только вернусь, если только вернусь…
А снаружи стояла чужая ночь,
мокрый полог шатра, водяная взвесь.
Я надеюсь за год завершить поход.
Нам недолго уже оставаться здесь,
где до берега моря – сотни лиг,
где чужие законы, чужой язык.
Я почти что уже стал одним из них,
в этой душной земле, где леса да тростник.
Подожди, очнись: это просто гроза,
словно рокот волн, отдаленный гром.
А во сне соленые брызги слепят глаза,
и зеленые искры в воде за бортом.
А во сне соленые брызги слепят глаза,
и зеленые искры в воде за бортом.
Нуменорэ
Увижу ли пенную рать
и высокой волны золотую грусть?
Обрету ли тебя, чтобы снова терять?
Если только вернусь, если только вернусь…
Обрету ли тебя, чтобы снова терять?
Если только вернусь, если только вернусь…
Numenore
Will I see a foam
and high waves Golden sadness?
Will I gain you to lose again?
If only I return, if only I return ...
And the outside was an alien night
The wet canopy of the tent, water suspension.
I hope to complete the campaign in a year.
We do not stay here for long,
where to the seashore - hundreds of leagues,
Where are other people's laws, someone else's language.
I have almost become one of them,
In this stuffy land, where forests and reeds.
Wait, wake up: it's just a thunderstorm,
Like a roar of waves, a distant thunder.
And in a dream, salty spray blinds eyes
And green sparks in the water overboard.
And in a dream, salty spray blinds eyes
And green sparks in the water overboard.
Numenore
Will I see a foam
and high waves Golden sadness?
Will I gain you to lose again?
If only I return, if only I return ...
Will I gain you to lose again?
If only I return, if only I return ...
