Красный огонь,
Тёмный покров,
Яркая смерть во сне.
Пройдёт много лет,
Какой-то поэт
Споёт обо мне.
Мокрые ноги,
Легли на плаще,
Лунный диск на копье.
Треск от костра,
Нам еще не пора.
Молчание.
Арфа в руках,
Соль на щеках
Да на губах слова.
Кровь на руках,
Светоч - мой прах,
Правда моя мертва.
Завтра с утра
Вся наша рать,
Рук да блеск знамён,
Пойдёт умирать,
Чтобы стирать
С неба седой закон.
Слепая луна,
Ни страха, ни сна
Нам до конца времён.
Никто не умрёт,
Никто не уйдёт,
Пока не окончен гон.
Ни душу спасал,
Ни слово искал,
Когда поднимал копьё
Как мир этот стар,
Но - О, Феанаро! -
Во имя твоё!
Лиги лесов,
Шелест шагов,
Водопад вдалеке.
Нити оков,
Песня без слов,
Странствия налегке.
Не строй на песке
Свой дом,
Не разводи садов.
Звёздная даль,
Храни мою сталь
И свидетельствуй зов.
Смотри - звездопад,
Так годы назад
В мир пали Срединный мы.
Под звуки костров
Сквозь жребий клинков,
Стремясь к бастиону Тьмы.
Так что же теперь
У этих стен
Из камня, белей снегов?
Храни мою сталь,
Поднимаю я,
Ибо услышал зов.
Стань на берегу,
Брось вызов врагу,
Обрыв под тобой крут.
Что слабость твоя,
Что сомненья твои,
Пока знаменосцы ждут?
Так выйди же к ним,
И руки воздень,
И позови с собой.
Кто скажет тебе,
Кто посмеет судить,
Когда будет начат бой?
И мы, и они
Придём и уйдём,
И всё порастёт травой.
Останутся лес
Да слепая луна,
И время кричит совой.
Что дольше, чем мы -
Только слово да боль,
Как плавит рассвет копьё...
Останутся соль,
Да вода меж камней,
Да имя твоё.
Как плавит рассвет копьё...
Останутся соль
Да вода меж камней
Во имя твоё...
Red fire
Dark veil
Bright death in a dream.
Many years will pass
Some poet
Will sing about me.
Wet feet
Lay down on a cloak
Lunar disc on a spear.
The crackle from the fire
It's not time for us yet.
Silence.
Harp in hand
Salt on cheeks
Yes, words on the lips.
Blood on my hands
The light is my dust
My truth is dead.
Tomorrow morning
All our men
Hand and shine of banners,
Will go to die
To wash
From the sky a gray law.
Blind moon
No fear, no sleep
Us until the end of time.
Nobody dies
Nobody will leave
Until the rut is over.
I didn't save a soul
Not looking for a word
When he raised his spear
How old this world is
But - Oh, Feanaro! -
In your name!
Leagues of the forests
Rustle of steps
A waterfall in the distance.
The threads of the fetters
Song without Words,
Travel light.
Don't build in the sand
My house,
Do not plant gardens.
Starry distance
Keep my steel
And bear witness to the call.
Look - starfall
So years ago
The Middle We have fallen into the world.
To the sounds of fires
Through the lot of blades
Striving for the bastion of Darkness.
So what now
At these walls
Stone whiter than snow?
Keep my steel
I lift
For he heard the call.
Stand on the shore
Challenge the enemy
The cliff is steep below you.
That your weakness
That your doubts
While the standard bearers wait?
So go out to them,
And raise your hands
And call me with you.
Who will tell you
Who dares to judge
When will the fight start?
And we and they
Come and go
And everything will grow with grass.
The forest will remain
Yes blind moon
And time is screaming an owl.
Which is longer than we are
Only a word and pain
How dawn melts a spear ...
Salt will remain
Yes water between the stones
Yes, your name.
How dawn melts a spear ...
Salt will remain
Yes water between stones
In your name ...
