Позабудь имена, только лица и души любя,
Будь бесстрастен как море - оно не отвергнет тебя.
Я смотрю на течение времени мимо меня.
Разве мыслимо стать холоднее - как дом без огня,
Как камень, залитый приливом, как лед на воде, -
Но ветер с востока так странен, и быть беде.
Темным дном под ногами песчаная станет коса -
Будто я гнал оленя, а он ускакал в небеса.
Мы живем в узком круге времени, и из него
До сих пор еще не было выхода ни для кого.
Даже падшие звезды, которым не жить, не сиять,
Отдохнув под землею, вернутся на круг опять,
Даже пенные волны, впитавшиеся в песок,
Безвозвратно прикованы падать опять у ног,
Даже бледные всадники в диком снегу войны
Оторваться в полете от времени не вольны.
Но сейчас уже лето, и лебедь летит домой,
И трава превращается в камень, найдя покой,
До сих пор еще не было выхода за предел -
Может, я буду первым, ведь я почти что сумел,
От погони почти что ушел, но пришел сюда,
Дослужил до конца, только в нем есть одна вода,
И из бури летит альбатрос, бедный вестник ее,
И навеки растрачено вечное время мое.
Forget the names , only the face and soul loving,
Be dispassionate as the sea - it will not reject you.
I look for a time by me .
Is it conceivable to become colder - like a house without fire
As a rock, filled tide as ice on the water -
But the wind from the east is so quaint , and there will be trouble .
Dark sandy bottom underfoot becomes Spit -
If I drove the deer , and he rode away into the heavens.
We live in a narrow circle of time , and from
There is still no way out for anyone.
Even the fallen star who can not live without shine
Relaxing under the earth, return to the circle again ,
Even foaming waves , soak in the sand,
Irrevocably chained to fall again at the feet,
Even pale riders in the wild snow war
Come off in flight on time are not free .
But now it 's summer, and the swan flies home
The grass turns to stone , finding peace
Until now, there was no going beyond the limit -
Maybe I 'll be the first , because I almost failed,
The chase is almost gone, but came here ,
Rose to the end , it has only one water
And the storm of flying albatross , poor herald her
And forever squandered my eternal time .
