У тебя уже нет
ничего своего, и вскоре
Ты будешь один опять,
ты будешь опять
Молиться на бледную воду
Внешнего Моря,
Которая сможет
все звезды в себя принять.
Там не живут
ни трава, ни холодные рыбы,
Вечную мглу
не бороздят суда,
Но в самом конце
к морю без Улмо и зыби,
Каждый из нас,
все мы придем сюда.
Вздымается шторм,
и вечность неодолима,
Время твое
в море слезой стекло.
Время встречать
на берегу залива
Древнюю Тьму,
бывшую прежде, чем зло.
Раскрыта ладонь -
без золота и без горя,
Но время придет,
и что ты ответишь им,
Холодным как ночь
водам Внешнего Моря,
Пришедшим к тебе,
чтоб сделать тебя своим?
You don't have
Nothing of your own, and soon
You will be alone again
You will be again
Pray on pale water
The outside sea,
Which can
All stars in themselves are accepted.
They don't live there
Neither grass nor cold fish,
Eternal darkness
Courts do not plow
But at the very end
to the sea without ulmo and swell,
Each of us,
We will all come here.
The storm is rising,
And eternity is irresistible,
Your time
In the sea, a tear of glass.
Time to meet
On the shore of the bay
Ancient darkness,
Former before evil.
The palm is open -
Without gold and without grief,
But time will come
And what will you answer them,
Cold as night
the waters of the outside sea,
Who came to you
To make you your own?
