Зимняя песня
(посв. Санди)
Что-то мерцает, что-то горит
В мягком снеге -
То ли свеча, то ли звезда
В темном небе.
Словно зима играет сейчас
На белой лире -
Нет ни следа между стволов
В подзвездном мире.
Где-то сейчас шелест страниц,
Кот и пламя.
И кто-то странствует вдалеке
Вместе с нами.
В комнате спят струны в углу -
Может статься,
Что даже нам в этом снегу
Хватит скитаться.
Выбелит снег много страниц
Для новых песен,
В новом окне старый друг -
И мир так тесен,
С этих окон сквозь ветви и снег
Не сведем глаз,
Тихо уйдем в белых плащах,
Словно нет нас.
Winter song
(ded. Sandy)
Something flickers, something burns
In the soft snow -
Either a candle or a star
In the dark sky
Like winter is playing now
On the white lira -
There is no trace between the trunks
In the starry world.
Somewhere now the rustling of pages,
Cat and flame.
And someone wanders in the distance
Together with us.
The room has strings sleeping in the corner -
May be
What even to us in this snow
Stop wandering.
Whitewash snow many pages
For new songs,
In a new window, an old friend -
And the world is so small
From these windows through the branches and snow
Keep your eyes on
Quietly leave in white cloaks
It’s like we are not.
